Moederdag bloemetje! Mother's Day flowers!

Fijne Moederdag! Happy Mothers' Day!

Voor de vele moeders en alle anderen die meedoen aan " Randje per week" heb ik een bloemenrandje ontworpen, speciaal voor Moederdag.
For many mothers and all  others how participate in " a Border each week" I have designed a floral border specially for Mother's Day.

Dit bloemen randje is 100 kruissteekjes breed en gemakkelijk aan te passen door kruisjes aan de zijkanten toe te voegen of weg te laten.
This flower border is 100 crossstitches wide and easy to customize by adding or leave crossstitches on both sides.

Dit randje is 47 kruissteekjes breed en geschikt voor linnen band van 10 cm. breed.
This border is 47 crosstitches wide and suitable for 10 cm linen banding. 

Randje per Week / Border each Week.

Dit zijn mijn randjes tot nu toe, geborduurd op 10 cm. linnen band. 

Geborduurd met DMC 103 en ThreadworX  11011.

These are my borders so far, embroidered 10 cm. linen banding.

Embroidered with DMC 103 and ThreadworX 11011.

In  soldaatjes van Randje per week 25 - 26 heb ik een fout gemaakt, nu lijken het dansende schaatsters ;-))
The soldiers in a Border each week 25-26, I made a mistake, now it seems dancing skaters ;-))

Met bloemen uit eigen tuin.
With flowers from my garden.

Een hele fijne Moederdag!  A very Happy Mother's Day!

Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,

Hetti ;-))

Lente, Spring Freebie

Om de lente in Nederland een handje te helpen..... de Lente Freebie.
Dit is de laatste van de 4 Jaargetijden freebies in een klein formaat.
Zoals jullie weten maak ik de patroontjes bijna altijd in Delfts Blauwe kleuren, maar beneden staan veel foto's in Lente kleuren en met leuke ideetjes om er wat anders mee te doen. Dank je wel Miek en Marion!

To help the Spring in the Netherlands ..... the Spring Freebie.
This is the last of the 4 Seasons freebies in a small size.
As you know, I almost always make the patterns in Delft Blue colors or Delftware, but below there are a lot of pictures in Spring colors and with nice ideas to make something else. Thank you so much Miek and Marion!

Tussen de viooltjes mijn Lente kussentjes.

Between the Violets my Spring cushions.

Verlopende kleur; Les File Pomme de pin,  Eveil aa pre

 DMC 742 geel

Color variation;  Les File Pomme de pin, Eveil aa pre

 DMC 742 yellow

Spring in ThreadworX 10811 en ik heb er een roze Organza lintje aan de boven en linkerkant door de draden geregen en vast gemaak tmet een strikje ;-)) 

Spring in ThreadworX  10811 and I have threaded a pink Organza ribbon at the top and left side through the threads of the embroidery fabric and fixed a bow ;-))

Lente geborduurd door Marion in diverse kleuren.

Lente  embroidered by Marion in various colors.

En kijk eens naarMarion's leuke idee om er een hanger van te maken!

And please look at Marion's clever and nice idea to fixed the cushions with bows and hang them below each other!

Lente geborduurd door Miek in gemeleerd groen.

Lente embroiderd by Miek in color variation green.

Ze maakte er ook een leuke klos van!

She made this nice spool to!

 Randje per Week / Border each Week.

Dit zijn mijn randjes tot nu toe, geborduurd op 10 cm. linnen band. 

Geborduurd met DMC 103 en ThreadworX  11011.

Ook kreeg ik deze leuke kaart van mijn vriendin Marjorie, die ook al de Tulpjes had gestuurd!

These are my borders so far, embroidered 10 cm. linen banding.

Embroidered with DMC 103 and ThreadworX 11011.

I also got a nice card from my friend Marjorie, who had also been sent the Tulips before!!

Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,

Hetti ;-))

WINTER FREEBIE

Echt winter wil het maar niet worden in Nederland. Af en toe een beetje sneeuw en vorst, maar niet genoeg voor echte ijs en sneeuw pret.
Na de Zomer en Herfst is hier het derde deel; de Winter.
Een foto van de winter in 2009 inspireerde me voor deze freebie.

It don't want to be Winter in the Netherlands. Every now and then a bit of snow and frost, but not enough  for real ice and snow fun.
After the Summer and Autumn is here the third part, the Winter.
A picture from the winter in Holland 2009,  inspired me for this freebie.

Geborduurd met; DMC 103 voor de randen en Tentakulum kleur Wilhelmina 123. 

Embroidered with DMC 103 for the borders and  Tentakulum color Wilhelmina 123.

Geborduurd door Miek op haar geverfde borduurstof.

Embroiderd by Miek on her own painted fabric.

Geborduurd door Marion!

Embroiderd by Marion!

 Randje per Week / Border each Week.

Dit zijn mijn randjes van de eerste 4 weken, geborduurd op 10 cm. linnen band.

These are my borders of the first 4 weeks, embroidered 10 cm. linen banding.

Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,

Hetti ;-))