zondag 16 augustus 2015

Nieuwe Start/ New Start

Lieve blogvrienden,

Na een enerverende tijd heb ik deze zomer een blogpauze genomen. Om de batterijen weer op te laden zijn we op vakantie naar Engeland gegaan en genoten van Cornwall en Devon. De mooie en ruige Atlantische kust en de prachtige National Parks waren geweldig. En door de warme golfstroom was het heerlijk weer. Terug in Nederland veel gewandeld en gefietst en genieten nog steeds van de  zomer.

Dear blog friends,

After an eventful time I made a blog break this summer. To recharge the batteries, we went to England on holiday and enjoyed Cornwall and Devon. The beautiful and rough Atlantic coastline and the beautiful National Parks were great. And by the warm Gulf Stream the weather was splendid. Back in the Netherlands, we made lots of walkings and cycled and still enjoy the summer.

XX Stitches in Blue XX


Nu is het tijd voor een nieuwe start en onder de naam XX Stitches in Blue XX zijn mijn borduurpatronen te koop bij hobbywinkel Zusjes Hobbyhoekje in Ede. En ook via de website onder Kruissteek patronen.
Naast de bekende Groeten uit Holland serie komen er kleine merklapjes en allerlei vrolijke patronen.

Now it's time for a new start, under the name  XX Stitches in Blue XX  my crosstitch designs are for sale at hobby store Zusjes Hobbyhoekje in Ede. And also in the website under Borduurpatronen/Embroidery patterns Cross stitch.
Besides the well-known Greetings from Holland series there will be small samplers and all kinds of bright patterns.


Afmeting; 81 x 81 kruissteken. Geborduurd op 11 dr. borduurstof 15 x 15 cm.                                                                                                  
Patroon met alle Hollandse kenmerken in een vierkant geborduurd met de tekst "Groeten uit Holland" Dit formaat is geschikt om er een kussen van te maken of in te lijsten. Openings prijs € 4,95

Size; 81H x 81W. On 28 count embroidery fabric finished size 15 x15 cm.
Design with all the Dutch features in a square. With English translation and the words "Greetings from Holland".
Welcome price €4,95


Neem eens een kijkje bij Zusjes Hobbyhoekje in de winkel en plak er 'n dagje Ede aan vast. Neem de fiets mee en maak een tochtje over de heide die nu in bloei staat!
Van zaterdag 22 augustus t/m zaterdag 29 augustus is de 80 ste Heideweek in de gemeente Ede, dus ook in Lunteren, Otterlo en Bennekom. Een gezellige week met heel veel evenementen!



Veel plezier, Enjoy,
Hetti ;-))

zondag 24 mei 2015

Vakantie / Holidays

Nog even en dan breekt de vakantietijd weer aan. Nog tijd genoeg om een vrolijk label te borduren om aan familie, vrienden of bekenden te geven als souvenir uit Holland :-)) 

Soon, the summer holiday season is coming. Plenty of time to embroider a nice label to give to family or friends as a souvenir from Holland :-))


Met een beetje Delfts blauw en natuurlijk tulpjes.
With a bit of Delft Blue and of course some tulips.





Label door Marion gemaakt.
Label made by Marion.


Ze heeft de label op een kaart geplakt met Aslan kleef folie en met een kartelschaar in model geknipt.
Een leuk koordje met strik maken het helemaal af.

Marion glued the label on thin cardboard with Aslan adhesive foil and cut with pinking shears in model.
A nice cord with a bow complete the label.


Mijn labels heb ik als een kussentje gemaakt en gevuld met een dun laagje panda of kussen vulling.
Een koordje door het rode geborduurde rondje met een dikke naald trekken en het label is klaar.

My labels I have made like a cushion  and filled with a thin layer of  fiberfil or cushion stuffing.
Pull a cord through the embroidered red circle with a thick needle and the label is ready.

Fijne zomer vakantie, Happy summer holidays,

Hetti :-))

zondag 26 april 2015

Koningsdag 2015

Een fijne en gezellige Koningsdag!



Dit is de oranje week van de Crea Agenda 2015.


Mocht je het patroon gemist hebben, het is nu te koop bij;

ZUSJES HOBBYHOEKJE

Maandereind 52
6711AE Ede
06-571 639 78


Voor de Oranje liefhebbers een Koningsdag Biscornus.


Mocht je die van vorig jaar gemist hebben met het kleine Herinnerings lapje klik dan Hier :-))



Geniet ervan, Hetti :-))
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...