zondag 31 augustus 2014

Heide, Heather

Bijna iedere dag maak ik een wandeling over de Ginkelse heide. In Augustus is dat een paars feest als de heide bloeit!

Almost every day I take a walk on the Ginkel Heath. In August it's a Purple Party when the heather blooms!


Dear blog friends, this freebie is in Dutch because the heather blooms here in August.
Please crossstitch your own blooming month. Like the example of English version.



Miek heeft prachtige borduurzijde hand geverfd speciaal met heide kleuren. Het bovenste deel van het woord Heide heb ik met paars verlopend naar groen en geel geborduurd. Het geeft de heidebloem, blaadjes en het gele zand van de heide grond weer.

Miek has hand dyed beautiful embroidery Silks especially with heathery colors.
The upper part of the word Heath I embroidered fading from purple to green and yellow.This are the heather flower, leaves and the yellow sand of the heathland .


Miek's heide in haar eigen Heide kleuren. Miek's heather in her own Heather colors.



Miek's Specials for You, bestaat uit een prachtige collectie 12 draads hand geverfde zijde die binnenkort via haar BLOG beschikbaar komt!

Miek's Specials for You, is a wonderful collection of 12-ply hand-dyed silks that will be available through her BLOG!


 De Ginkelse Heide bij Ede The Ginkelse Heath near Ede .


Bij ondergaande zon. With the setting sun. 


Nog geen genoeg van de heide? Klik hier voor mijn eerste heide freebie :-))
Still not enough of the moors? Click here for my first heather freebie ;-))



Veel plezier met Borduren, Enjoy the stitching
Hetti :-))


woensdag 9 juli 2014

Groeten uit Holland / Greetings from Holland!

                               

FIJNE ZOMER  EN GROETEN UIT HOLLAND!

HAPPY SUMMER AND GREETINGS FROM HOLLAND!


With Love,
Hetti ;-))

zondag 8 juni 2014

Vaderdag Freebie /Father's Day Freebie

Over een week is het Vaderdag en heb je nog geen kadootje voor je creatieve vader?
Miek en ik hebben hebben samen een oplossing bedacht .......een gehaakte en een geborduurde schilders penseel. Natuurlijk ook als kadootje te geven aan alle kunst en gewone schilders ;-))

About a week it is Father's Day in the Netherlands and still you have not a gift for your creative Father?
Together Miek and I have found a solution ....... a crocheted and embroidered painters brush. Of course, to give as a gift to all Art and normal painters too ;-))

  
Leuk he, deze gehaakte kwast van Miek, ze heeft een beschrijving gemaakt hoe je 'm kunt maken, klik HIER!
Very cute is this crochet paint brush of Miek, she made ​​a Tutorial how to make this cuty, click HERE !


Dit is net een zoek plaatje.....waar is het geborduurde penseel :-))
Ook ik heb er een beschrijving gemaakt hoe je 'm in elkaar zet, kijk beneden.

This is just a picture puzzle ..... where is the embroidered brush :-))
 Also I have made ​​a Tutorial how to make this brush, please look below.


Borduur het patroon op Aida of geweven borduurstof, 5,5 kruisjes per cm. Dan wordt het penseel ongeveer 21 cm lang. Borduur ook de omtrek in stiksteekjes.

Embroider the pattern on Aida or woven embroidery fabric, 14 count. Then the brush will be about 21 cm / 8,5 inch long. Also embroider the outline in backstitches.


LET OP! Wil je er een boekenlegger van maken, knip het patroon NIET uit en werk de rechthoek verder af als boekenlegger naar keuze.
NOTICE! If you want to make a bookmark, don't cut out the pattern from the fabric and make a bookmark of your choice.

Wil je er een penseel van maken, borduur dan nogmaals het patroon of alleen de buitenste stiksteek lijn. Knip de penselen uit op 1 cm rondom de buitenste stiksteek lijn.

Do you want to make a brush, embroider once again the pattern or only the outside backstitch line. Cut the brushes from 1 cm / 3/8 inch, around the backstitch line. See the picture above.


Vouw de buitenste stiksteek lijn naar binnen, begin op 5 cm van de punt van het penseel aan een kant met een overhands steekje -zie foto- de beide zijden aan elkaar te naaien.

Fold the outer backstitch line inwards, beginning at 5 cm / 2 inches from the tip of the brush on one side with an slip stitch both sides together -see photo above of the sewing. 


Ga om de punt heen tot 5 cm en vul eerst de punt met een fiberfil of pandavulling. Dan weer 5 cm dichtnaaien aan weerskanten, neem voor de andere kant ook een draad! Dan weer vullen en zo verder gaan tot aan de top van het penseel.

Go around the point to 5 cm / 2 inch, and  first fill the point with fiberfill or other stuffing. Then sew again 5cm / 2 inch on both sides, take on the other side also a thread! Then fill again and so continue to the top of the brush.


En klaar is het schilderspenseel!
And finished is your painters brush!


Veel plezier met het maken van de penselen!
Have fun making the brushes!

Miek en Hetti ;-))

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...