maandag 6 oktober 2014

Crea Agenda 2015

In het vroege voorjaar van dit jaar kreeg ik het verzoek om een echt Hollands tegeltje te ontwerpen voor de Crea Agenda van 2015.
Deze Agenda is van Hobby Handig van de uitgeverij Scala.

In the early Spring of this year I was asked to design  a Dutch tile for the Crea Agenda 2015.
This Agenda is from the Magazine Hobby Handig  of the publisher Scala.


Natuurlijk heel leuk om te doen en met een Oranje tintje omdat het patroontje in de laatste week van april staat. Lekker Hollands met de fietsmanden vol tulpen en windmolens op de achtergrond.

Of course a lot of fun to do and with an Orange twist because the pattern in the last week of April when we have our Kings Day. Real Dutch with the bike baskets full of tulips and windmills in the background.


Het kruissteek patoontje past op of in een kaart en met wat extra decoratie maak je er een feestelijk geheel van.

The cross stitch pattern fits on or in a card and with some extra decoration, you make a festive character.


Ook kan er een ornamentje of kussentje van gemaakt worden en wil je het echt Hollands hebben dan borduur je de tulpen rood in plaats van oranje :-))

You can also make an ornament or pillow, and do you want a really Dutch touch....embroider the tulips Red instead of Orange :-))

Verder staan er zulke leuke zelfmaak ontwerpen in dat het hele jaar gevuld is met Creativiteit! Je vergeet haast dat het ook nog als Agenda gebruikt kan worden!


Furthermore, there are such nice selfmake designs that filled the whole year with Creativity! You almost forget that it can be used as a Agenda!

Veel plezier, Have fun! Hetti


zondag 31 augustus 2014

Heide, Heather

Bijna iedere dag maak ik een wandeling over de Ginkelse heide. In Augustus is dat een paars feest als de heide bloeit!

Almost every day I take a walk on the Ginkel Heath. In August it's a Purple Party when the heather blooms!


Dear blog friends, this freebie is in Dutch because the heather blooms here in August.
Please crossstitch your own blooming month. Like the example of English version.



Miek heeft prachtige borduurzijde hand geverfd speciaal met heide kleuren. Het bovenste deel van het woord Heide heb ik met paars verlopend naar groen en geel geborduurd. Het geeft de heidebloem, blaadjes en het gele zand van de heide grond weer.

Miek has hand dyed beautiful embroidery Silks especially with heathery colors.
The upper part of the word Heath I embroidered fading from purple to green and yellow.This are the heather flower, leaves and the yellow sand of the heathland .


Miek's heide in haar eigen Heide kleuren. Miek's heather in her own Heather colors.



Miek's Specials for You, bestaat uit een prachtige collectie 12 draads hand geverfde zijde die binnenkort via haar BLOG beschikbaar komt!

Miek's Specials for You, is a wonderful collection of 12-ply hand-dyed silks that will be available through her BLOG!


 De Ginkelse Heide bij Ede The Ginkelse Heath near Ede .


Bij ondergaande zon. With the setting sun. 


Nog geen genoeg van de heide? Klik hier voor mijn eerste heide freebie :-))
Still not enough of the moors? Click here for my first heather freebie ;-))



Veel plezier met Borduren, Enjoy the stitching
Hetti :-))


woensdag 9 juli 2014

Groeten uit Holland / Greetings from Holland!

                               

FIJNE ZOMER  EN GROETEN UIT HOLLAND!

HAPPY SUMMER AND GREETINGS FROM HOLLAND!


With Love,
Hetti ;-))

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...