dinsdag 9 april 2019

Koningsdag 2019/ KingsDay 2019


Koningsdag 2019 wordt dit jaar door de Koninklijke familie feestelijk gevierd in Amersfoort.

King's Day 2019 will be festively celebrated this year by the Royal family in Amersfoort.
On his birthday April 27, festivities are organized every year in a different city for the Royal family. For and by the people of the Netherlands and for everyone who wants to celebrate.

Daarvoor heb ik de mooie Koppelpoort als onderwerp voor het borduur patroon genomen. 
Speciaal voor Evelien, een groot fan van mijn Konings dag patronen en die in Amersfoort woont.

For that I used the beautiful Koppelpoort as the subject for the embroidery pattern.
Especially for Evelien, a big fan of my King's day patterns and who lives in Amersfoort.


 Garen kleuren / Thread colors;

DMC rood/red                 Color Variations  4200
DMC oranje/ orange        Color Variations  4124
DMC groen/green            Color Variations  4050
DMC do blauw/dark blue Color Variations  4240
DMC li blauw/ light blue Color Variations  4025
DMC rood/red 321 voor de stiksteken/ for backstitching in the Kopelpoort.


Een bijpassend koordje in rood wit en blauw.
Oeps.....In mijn haast om het op tijd geborduurd te hebben ben ik de R in Amersfoort vergeten. ;-(

A matching cord in red white and blue, the colors of our flag.
Oops ..... In my rush to have it embroidered on time, I have forgotten the R in Amersfoort. ;-(


Rondom  heb ik het logo van Koningsdag Amesfoort, de Kroon, in diverse kleuren geborduurd.
Around I embroidered the logo of Koningsdag Amesfoort, the Crown, in various colors.

Kijk eens wat Evelien een super leuk matras kussentje gemaakt heeft van het patroon! 
Look what Evelien  has made a super cute mattress cushion from the pattern!

Met echte Hollandse  vlaggetjes!
With real Dutch flags!


Een prachtige oranje bloemen en een rood met blauwe blokjes rand maken het helemaal af!
A beautiful orange flowers and a red with blue blocks border complete the picture!

Koningsdag 2018 in Groningen.
King's Day 2018 in Groningen.
Gevierd in Amsterdam.
Celebrated in Amsterdam.

Dank je wel Evelien en een geweldig leuke Konings dag!!
Thank you Evelien and have a great King's day !!


De Koningdag patronen van de afgelopen jaren zijn Hier te vinden.
The King's Day patterns of recent years can be found Here.

Veel plezier met borduren en een hele fijne Koningsdag!
Enjoy the stitching and have a great King's day!
XXX Hetti


vrijdag 7 december 2018

#minisal2018

Bijna het einde van het jaar voor de Temperatuur Minisal 2018.
Op Facebook en Instagram zijn de mooiste kleurencombinaties te zien en het laat de grote verschillen in wereld temperaturen zien.
Hier zie je in de rode kleuren onze 'lange hete zomer' van Nederland.

Almost the end of the year for the Temperature Minisal 2018.
On Facebook and Instagram the most beautiful color combinations can be seen and it shows the big differences in world temperatures.
Here you can see in the red colors our 'long hot summer' of the Netherlands.


Mijn sal schiet al aardig op en ik geef er een eigen 'touch' aan met Nederland en Temparatuur 2018 erin. Deze worden in de blauwe rand met blauw borduurgaren geborduurd. De zwarte letters zijn om het duidelijk te laten zien.

My sal is already showing up and I give it my own 'touch' with Nederland and Temperatuur 2018. I will cross-stitch the letters with blue embroidery floss in the blue color of the border. The black letters are to show it clearly.


Hierbij het alfabet dat precies past in de border zodat je een eigen compositie kan maken. Gebruik hiervoor het onderste stuk ruitjes papier.

Here the alphabet that fits exactly in the border so that you can make your own composition. Use the bottom piece of the graph paper.


 Veel plezier met borduren!
Enjoy the stitching!
:-) Hetti

vrijdag 21 september 2018

Herfst, Autumn

Zo langzamerhand beginnen de bladeren te verkleuren en samen met de eikeltjes vallen ze uit de bomen. De eerste pompoenen heb ik op de akkers gezien. De herfst is in aantocht!

Gradually the leaves start to discolour and together with the acorns they fall from the trees. I saw the first pumpkins in the fields. Autumn is coming!



Kleuren DMC, Colors DMC







Meer van deze Bloempotjes uit de serie borduren?
Cross stitch more of these Flower pots from the series?





Veel plezier met borduren,
Enjoy the stitching,
XxX Hetti

maandag 10 september 2018

Zomer, Summer 2018

Het was dit jaar wel een hele lange en bijzonder warme zomer. Soms heerlijk gewandeld en gefietst op de Veluwe en soms ook op apegapen gelegen bij 38 graden. Nadat we een airco gekocht hadden was het heerlijk binnen om te borduren.

It was a very long and a exstreme warm summer this year. We walked and cycled through the Veluwe but sometimes it was too hot to be outside with 38 degree Celcius. After we had bought an air conditioning it was lovely inside to embroider and relax.


Maar eerst zijn we op vakantie geweest naar ons favoriete Engeland.
In de jaren 90 hadden we de zuid kust bezocht en we wilden opnieuw naar de SevenSisters. De prachtige rijen met witte krijtrotsen tussen Eastborne en Seaford.

But first we went on holiday to our favorite England.
In the 90s we had visited the south coast and we wanted to go to the SevenSisters again. The beautiful rows of white chalk cliffs between Eastborne and Seaford.






We verbleven  in de buurt van "the Witterings"  nu bekend van Penelope Keith's Coastal Villages bij ons uitgezonden bij tv MAX als Verborgen kustdorpen.

We stayed near "the Witterings" now known from Penelope Keith's Coastal Villages.

Beach West Wittering

East Wittering
 West Itchenor
 Bosham

En bezochten het Jane Austen museum in Chawton, Hampshire en de mooie omgeving van The South Downs.. Dat stond al heel lang op mijn verlanglijstje!

And visited the Jane Austen museum in Chawton, Hampshire and the beautiful surroundings of the South Downs.That was on my wish list for a long time!
Museum in Chawton
Jane's schrijftafel, Jane's writing table.

En de beroemde patchwork quilt top die Jane samen met haar moeder en zus Cassandra maakte.
And the famous patchwork coverlet Jane made with her mother and sister Cassandra.


Details

 
Chawton huis van haar broer Edward, Chawton Estate of her brother Edward.

Kruissteek sampler van Cassandra, Cross stitch sampler of Cassandra.

Dit waren de hoogtepunten van ons bezoek aan zuid Engeland, we hebben genoten van het mooie landschap van de South Downs en historische haven van Portmouth 

These were the highlights of our visit to southern England, we enjoyed the beautiful scenery of the South Downs and Portmouth's historic harbor.


Einde van de vakantie, de krijtrotsen van Dover. 
End of the holiday, the chalk cliffs of Dover.

Weer thuis zag de tuin en het uitzicht er een beetje verdord uit!
Back home, the garden and the view looked a bit dry!


Wat een verschil met de bloeiende rododendrons uit mijn vorige blog post! Zelfs Jan had het moeilijk met z'n bontjasje aan! 
What a difference with the flowering rhododendrons from my previous blogpost! Even Jan had a hard time wearing his fur jacket!



Natuurlijk heb ik geborduurd deze zomer;
Of course I embroidered this summer;

Leuk pakketje van de Speldenkussen Club van Soed Idee
Beautiful package of the Pincushion Club of Soed Idee

Dit leuke pakketje "Handwerk" is van Hands on Design voor de Handwerk Boetiek.
This nice package "Handwerk" is from Hands on Design for the Handwerk Boetiek.

En dit leuke kerst patroon met muizen van Tralala hoorde bij de Christmas in July Workshop van de Handwerk Boetiek. Zo leuk om te maken!

And this nice Christmas pattern with mice from Tralala was part of the Christmas in July Workshop of the Handwerk Boetiek. So nice to make!

Een leuke herfst freebie is in de maak,
I am making a nice Autumn freebie,


XxX Hetti :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...