maandag 26 januari 2015

Sinds een jaar ben ik lid van de Vereniging Liefhebbers Merklappen  Mijn interesse in merklappen is langzaam gegroeid mede door het rode school lapje van mijn moeder uit 1923 en een oude merklap van mijn overgrootmoeder uit 1868.

Het is een leuke en actieve vereniging met grote liefde voor oude maar ook nieuwe merklappen, helemaal van deze tijd!
Voor het Texiel Festival in Leiden 2015 werd de Vereniging gekoppeld aan de kunstenares   Resi van der Ploeg. Aan de leden gevraagd om een Mieren Speldenkussentje te maken voor een grote Mierenhoop die zij wil maken. 
Hierbij mijn bijdrage. Het is natuurlijk een Hollandse Mier geworden :-))


For a year now I am a member of the Vereniging Liefhebbers Merklappen [Association of Sampler Lovers in the Netherlands] . My interest in samplers has slowly grown partly through the Red School Sampler of my mother from 1923 and an old Sampler from my great-grandmother in 1868.

It's a fun and active association with great love for old but also new design samplers!
For the Texiel Festival in Leiden 2015 the Society was linked to the artist Resi van der Ploeg. She asked the members to make a Ant Pincushion for a great Anthill that she wants to make.
Here my contribution. It is of course a Dutch Ant:-))


Voor wie de Mier wil maken is hierbij het patroon.
If you want to make this  Dutch Ant, here is the pattern.


Veel plezier met borduren, Enjoy the Stitching!
Hetti :-))

zaterdag 10 januari 2015

Winter Triangel / Winter Triangle

Natuurlijk hopen we in het begin van het nieuwe jaar op sneeuw en winterse taferelen. Helaas moeten we er weer even op wachten.
Om in de stemming te komen heb ik een Winter Triangel ontworpen, leuk om bijvoorbeeld aan je tas te hangen op wintersport, de schaatsbaan, of gewoon ergens anders! 

De triangel wordt op dezelfde manier in elkaar gezet als de Kerstbal van vorig jaar, klik Hier voor de beschrijving.


Of course we hope at the beginning of the new year on snow and winter scenes here in the Netherlands. Unfortunately we have to wait for colder weather.
To get in the mood, I designed a Winter Triangle, fun to hang on your bag on winter-sport, at the skating rink or just somewhere else!

The triangle is put together on the same way as the Christmas Bauble of last year, click Here.


De Winter Triangel kan op witte borduurstof met blauw garen geborduurd worden maar ook andersom.
Deze mooie handgeverfde borduurstof komt van Miek en ik heb DMC 5200 gebruikt.


The Winter Triangle can be  embroidered on white embroidery fabric with blue floss but also vice versa.
These beautiful hand-dyed embroidery fabric comes from Miek and I have used  DMC 5200.


Veel plezier, Enjoy,
Hetti ;-))


dinsdag 23 december 2014

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...