SAL Delfts Blauwe Tegels, Deel 10 - SAL Delft Blue Tiles, Part 10.

Mijn Avatar, het Hollandse melkmeisje, is inmiddels wel bekend. Maar waar het vandaan komt niet. Deze afbeelding is van een Amerikaans echtpaar van Nederlandse afkomst die veel hollandse borduur patronen maakten voor de borduurmachine. Helaas ben ik hun site kwijt na een computercrash ;-((

Het melkmeisje staat ook op een antieke onderzetter en Hier kun je  meer lezen over het beroep van het melkmeisje........

Deze maand heb ik 2 melkmeisjes ontworpen en heb in het patroon Franse knoopjes gebruikt. Deze kunnen ook vervangen worden door kleine kruissteekjes.

My Avatar, the Dutch milkmaid, is now known by the most of you. But where it's come from not. This image is from an American couple of Dutch origin that many Dutch embroidery patterns made ​​for the embroidery machine. Unfortunately I lost their site after a computer crash;-( (

The milkmaid is also an image on a antique coaster and Here you can read more about the profession of the milkmaid . You have to translate because the english version of Wikipedia shows a other message.

This month I have designed  two milkmaids and used French knots in the pattern. These can also be replaced by little cross stitches.

De layout voor 16 tegels.

The layout for 16 tiles.

Dit is het Melkmeisje met het dubieuze beroep...;-)))

This is the Milkmaid with the dubious occupation....';-)))

Veel plezier, Enjoy,

Hetti ;-))

SAL Delfts Blauwe Tegels, Deel 9 - SAL Delft Blue Tiles, Part 9.

Het negende delfts blauwe tegeltje past goed in de rand van de sampler.
Maar door in het midden een mooi bedeltje, kraaltjes of een leuk knoopje te plaatsen wordt het een heel ander patroontje ;-))

The ninth Delft Blue tile fits into the edge of the sampler.
But when you fix in the middle of the pattern a beautiful charm or treasure, beads or a cute button  it becomes a very different pattern ;-))

De lay out van de Sampler  met 16 tegels.

The layout of the Sampler with 16 tiles.

Borduur de middelste kruissteekjes niet maar plaats er iets leuks!

Don't stitch the middle cross stitches and place a cute charm in the middle!

Veel plezier, Enjoy,

Hetti ;-))

Update SAL Delfts Blauwe tegels Deel 8, Update SAL Delfts Blue Tiles Part 8!

Als een zomers kadootje heb ik deze maand nog een  klein patroontje ontworpen, het is een variatie op deel 8 van de Delfts blauwe tegels.
Ook heb ik er een "foto workshopje" aan toegevoegd om er een schaar hangertje te maken.

As a Summer gift to you I have designed a little pattern,  it's a variation on Part 8 of the Delft Blue Tiles.
I also added a little "picture workshop" to made a Scissors fob from this design.

Voor dit patroon heb ik het gevarieerde borduurgaren van ThreadworX  kleur 11011  Hydrangea gebruikt.

For this pattern I have used the variegated embroidery floss from ThreadworX colour 11011 Hydrangea.

Borduur het patroon en maak een extra rand met stiksteekjes rondom, zie foto.

Embroider the pattern and make an extra edge with backstitches around, see photo.

Vouw op de stiksteek randen de naad naar binnen.

Vouw het borduurwerk dubbel met de goede kant naar buiten en naai de zijkanten dicht op de naad,  klik hier met een overhands steekje.

Fold the edges on the backstitch seam inside.
Fold it in half with the embroidery right side out and sew the sides on the seam, click here.

Naai een klein schaartje of een ander bedeltje aan de onderkant in het midden vast.

Sew a small scissors or another charm to the bottom in the middle.

Vouw het borduurwerkje weer dubbel; zie foto en naai de eerste helft dicht, zie ook de foto beneden.

Fold the embroidery again twice, see picture and sew the first half closed, see picture below.

Neem een lintje, vouw het dubbel en maak er aan het einde een knoop in.

Schuif de knoop naar binnen in het midden en steek er twee keer met het borduurgaren doorheen om het vast te zetten aan de rand.

Naai dan de tweede helft bijna dicht, laat een vul opening open.

Take a ribbon, fold it in half and make a knot in the end.
Push the knot inwards in the middle and insert twice with the embroidery thread through to secure it to the edge.
Then sew the second half almost closed, leave a fill hole open.

Vul de fob met fiberfil of rijst of lavendel en naai verder dicht.

Bevestig het lintje aan een mooi schaartje.

Fill the fob with fiberfil or rice or lavender and continue sewing.
Attach the ribbon to a embroidery scissors.

Veel plezier met het schaar hangertje of scissors fob!

Have fun with the Scissors fob!

Veel plezier, Enjoy,

Hetti ;-))

SAL Delfts Blauwe Tegels, Deel 8 - SAL Delft Blue Tiles, Part 8.

Allereerst wil ik jullie hartelijk bedanken voor alle leuke reacties die ik gehad heb over de Delfts Blauwe Tegeltjes. Ik ben er echt heel blij mee!

Het is zo leuk om te zien hoe creatief de patroontjes gebruikt worden.
Onder deel 8 staan foto's van de tegeltjes in andere kleuren en ook de leuke hebbedingetjes die gemaakt zijn.
Deze cupcake is gemaakt door Marion! Leuk he :-)))



First I like to thank you so much  for the nice comments I've had about the Delft Blue Tiles. I'm really happy!

It's so nice to see how creative the designs are used. Below Part 8 are pictures of the tiles in different colours and the goodies that are made by you.
This cupcake is made by Marion! It's so cute :-)))

Deel 8 bestaat uit twee patroontjes die je soms langs de randen en in de hoeken van Delfts blauwe tegels ziet. Nu is het een ontwerp geworden voor de rand van de tegel sampler.

Part 8 excist of two patterns you sometimes see along the edges and in the corners of Delft blue tiles. Now it's become one pattern for the edge of the Tile sampler.

Graag wil ik de mooie Tegels laten zien die door creatieve borduursters gemaakt! Dank jullie wel ;-))))

Please I like to share with you the beautiful Tiles made by such a creative cross stitchers! Thank you so much ;-))))



Dit prachtige kleuren palet met bruin tinten is van Annette-California.

This beautiful colour palette with a touch of brown is from Annette-California.

En deze verrassende kleurencombinatie met geel is van Rian.

This surprising colour combination with some yellow is from Rian.

Olga maakte een Berlingot van de April Tegel, ook een leuk patroontje om te maken in plaats van een Humbug.

Olga she have made a Berlingot from the April Tile, it's also a  nice pattern to make instead of a Humbug.

En deze leuke cupcakes zijn van Marion. Ze heeft er een speciaal recept voor gebruikt want je wordt er niet dik van ;-)))

These cute cupcakes came from Marion. She has a special recipe; you may stay slim ;-)))

Veel plezier, Enjoy,

Hetti ;-))

SAL Delfts Blauwe Tegels, Deel 7 - SAL Delft Blue Tiles, Part 7.

Deze keer heb ik gekozen voor een tegel met de Grachtenpanden van Amsterdam!
En om er een schilderijtje van te maken om te bewaren, of te geven als souvenir ;-))

 This time I choose a tile with the famous Canal Houses of Amsterdam!
And to make a painting of it to keep or give as a souvenir ;-))

Fijne vakantietijd toegewenst!

Happy Summer time!

Hetti ;-))