Blackbird Designs free SAL

Via Annette, California Stitcher kwam ik "Her Sampler-1796" van Blackbird Designs op het spoor en het leek me een uitdaging om 'm te maken. Met een variatie aan steken en in mooie oude kleuren. De kleuren heb ik aangepast naar mijn eigen  kleur keuze......een beetje van toen en een beetje van nu :-)) Samen met de goede adviezen van Annette ben ik gestart met de Sampler.

Na het patroon bekeken te hebben kwam ik erachter dat de hoeken allemaal verschillend zijn tegen en her en der onbreekt er een steek, kijk naar eens bij Samplers and Santas.
Nu weet ik niet of het foutjes zijn uit 1796 of later :-)) Bij mijn moeders Rode School lapje kwam ik ook verschillende foutjes tegen die ik ook in het nieuwe patroon gelaten heb.

Via Annette, California Stitcher I red about "Her Sampler 1796"  from Blackbird Designs and it seemed  a challenge for me to make the sampler. With a variety of stitches and beautiful old colors. The colors I have changed to my own color choice ...... a little bit old and a little bit new :-)) So I started the sampler together with Annette's good advise!

After having viewed the pattern, I found that the corners are all different and there are missing a stitch, please  look at Samplers and Santas.
Now I don't know if the errors are from 1796 or later :-)) In the Red School Sampler of my my mother  I saw several errors which I have left in the new pattern.

Geborduurd op linnen 13 draden per cm. Tussen 32 en 36 count / tussen 6 en 7 kruisjes per cm.

Het borduur garen is van Aurifil / Allegro  katoen, omdat het dun en glad garen is gebruik ik 2 draden.

Embroidered on linen 13 threads per cm. Between 32 and 36 count / 6 to 7 stitches per cm. 

The embroidery thread is Aurifil / Allegro cotton, because the yarn is thin and smooth, I use two threads.

Dit is het oorspronkelijke Merklapje. This is the orginal Sampler.

Het patroon van Blackbird Designs is Hier te downloaden.

 Here is the download of the pattern from Blackbird Designs.

Iedere dag 'n paar steekjes borduren en van het mooie weer genieten!

Every day a few stitches and we enjoy the beautiful weather in the Netherlands!

Hetti :-))

Moederdag bloemetje! Mother's Day flowers!

Fijne Moederdag! Happy Mothers' Day!

Voor de vele moeders en alle anderen die meedoen aan " Randje per week" heb ik een bloemenrandje ontworpen, speciaal voor Moederdag.
For many mothers and all  others how participate in " a Border each week" I have designed a floral border specially for Mother's Day.

Dit bloemen randje is 100 kruissteekjes breed en gemakkelijk aan te passen door kruisjes aan de zijkanten toe te voegen of weg te laten.
This flower border is 100 crossstitches wide and easy to customize by adding or leave crossstitches on both sides.

Dit randje is 47 kruissteekjes breed en geschikt voor linnen band van 10 cm. breed.
This border is 47 crosstitches wide and suitable for 10 cm linen banding. 

Randje per Week / Border each Week.

Dit zijn mijn randjes tot nu toe, geborduurd op 10 cm. linnen band. 

Geborduurd met DMC 103 en ThreadworX  11011.

These are my borders so far, embroidered 10 cm. linen banding.

Embroidered with DMC 103 and ThreadworX 11011.

In  soldaatjes van Randje per week 25 - 26 heb ik een fout gemaakt, nu lijken het dansende schaatsters ;-))
The soldiers in a Border each week 25-26, I made a mistake, now it seems dancing skaters ;-))

Met bloemen uit eigen tuin.
With flowers from my garden.

Een hele fijne Moederdag!  A very Happy Mother's Day!

Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,

Hetti ;-))

Eerste Koningsdag 2014

De eerste Koningsdag is toch wel een beetje speciaal. Daarom heb ik een klein patroontje ontworpen als herinnering en er een Biscornus van gemaakt. En een klein merklapje / herinneringslapje voor deze gelegenheid. Zeker omdat het op de 26 ste April valt, in plaats van 27 April ;-)
Vorig jaar heb ik voor de Troonswisseling ook een kleine freebie gemaakt.
Ook voor volgend jaar ben ik al bezig geweest voor de nieuwe CreaAgenda  2015......even wachten tot het najaar wanneer de agenda uitkomt :-))

The first King's Day in the Netherlands is quite a bit special. Therefore, I have designed a small pattern as a Biscornus Keepsake. And a little sampler for this occasion.
Like last year with the Abdication I also made a little freebie.
For next year I have designed a pattern for the new CreaAgenda 2015 ...... only you have to wait until the autumn when the new agenda is published :-))

De voorkant van de Biscornus / The front of the Biscornus.

 Kleuren / Colors;

DMC Color Variations,  Blauw/Blue  4025

DMC Color Variations,  Oranje /Orange  4124

DMC Geel/Yellow   3821

Valdani, Vibrant Red, M43 

De achterkant van de Biscornus /The back of the Biscornus.

Nog nooit een Biscornus gemaakt? Kijk dan bij Brodeuse Bressane voor de uitleg in Nederlands, Frans en Engels.

Never made a Biscornus before? Please take a look at Brodeuse Bressane for the tutorial in English, French and Dutch.

Kleine Merklap / Little Sampler.

Gezellige Koningsdag 2014!

Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,

Hetti ;-))

Vrolijk Pasen, Happy Easter

Vrolijk Pasen!

Happy Easter!

Het patroon in de vrolijke kleuren van 2014.
The Pattern in the nice colors of  2014.

Gebruik DMC Color Variations, nr. 4120 en 4060 voorVrolijk Pasen!

Rijg er een mooi lint aan de boven en zijkant doorheen en maak het vast met een strikje.

Use DMC Color Variations, No. 4120 and 4060 for Happy Easter!
Thread a pretty ribbon on the top and side and fix it with a bow.

Natuurlijk ook een patroon in Delfts Blauw voor de liefhebbers.

And of course a pattern for the Delft Blue lovers.

Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,

Hetti ;-))

Driekantige Paaskip / Humbug Easter Chicken

Mijn allereerste ontwerpje met workshop voor een uitwisseling  in 2007 bij het EMS Forum was het driekantige kippetje.
Nu is het kippetje aan een update toe, het heeft een "nieuw jasje" gekregen in vrolijke kleuren van nu en als krielkipje :-))

My first design with workshop for an member Exchange in 2007 by the EMS Forum was a Humbug Chicken.
Now the chicken can use a update, I have given it a "new coat" in bright colors, and as a black and red Chicken :-))

Oud en nieuw in het zonnetje.

Old and new in the sunshine.

Voor de gekleurde kip heb ik Color Variations  4120 en 4060 van DMC gebruikt.

For the colored Chicken I have used Color Variations  4120 and 4060 from DMC.

Klik Hier om de kip in elkaar te zetten. 

Als staartje heb ik gekleurd Organza lint gebruikt en er een wiebeloogje erop geplakt.

Natuurlijk kun je er ook een knoopje of kraaltje voor gebruiken.

Clic Here for the Tutorial and I have used colored Organza ribbon as a tail.

For the eyes you can use also a button, bead or a glue Eye.

Kip in DMC rood 321 en zwart 310.

Chicken in DMC red 321 and black 310.

Veel plezier met borduren, Enjoy the Stitching,

Hetti ;-))