Fijne Feestdagen, Happy Holidays!

  

XX Fijne Feestdagen, Happy Holidays! XX

Hetti :-)

Koningsdag 2021

 Dit jaar wordt Koningsdag in de 'Lichtstad' Eindhoven gevierd.

Natuurlijk mag de lamp met het logo van Koningsdag Eindhoven niet ontbreken. De vlaggetjes symboliseren de  lichtstralen die we zo nodig hebben in deze Corona/ Covid tijd.

 

 Het patroon is 85 x 62 kruissteken,

het logo in de lamp zijn lange stiksteken. 

Borduurgaren; 

donker blauw- Weeks Dye Works 1307 of DMC 4240 color variations

 licht blauw -Weeks Dye Works 2339 of DMC 4025 color variations

rood- Weeks Dye Works 2266 of DMC 4200 color variations

oranje- DMC 4124 color variations 

geel - DMC 4075 color variations

restje wit

 

Aan de achterkant heb ik een plooi in de stof gemaakt zodat ik daar een kaartje met de corona gegevens van dit jaar in kan doen .

Vanuit een studio van de high tech Campus Brainport neemt de Koninklijke familie deel aan een online en tv uitzending waarin Brainport zich presenteert aan de hand van het thema Kennismaken. Het zal zeker een bijzondere dag worden.

Veel plezier met het patroon en een fijne Koningsdag 2021!

Blijf gezond en veilig,

Stay safe ande safe

XxX Hetti

75 Jaar Vrijheid

De Fakkel staat symbool voor herdenken op 4 mei en vieren van de bevrijding en vrijheid op 5 mei.

De Torch symbolizes commemoration on May 4 and celebration of liberation and freedom on May 5 of the second world war and all war victims.

Dit jaar is het 75 jaar geleden dat Nederland bevrijd werd en dat wordt ingetogen gevierd  door het corona virus.

This year marks 75 years since the liberation of the Netherlands, which is modestly celebrated by the Covid-19 virus.

Dit patroon heb ik ontworpen om 75 jaar Vrijheid te herdenken.

I designed this pattern to commemorate 75 years of freedom.

De officiel kleuren van de fakkel zijn rood PMS 032C en blauw PMS Reflex blue C.

PMS staat voor Pantone Matching System.Pantone is het bedrijf dat de kleurcoderingen publiceert.

The official colors of the torch are red PMS 032C and blue PMS Reflex blue C.

PMS stands for Pantone Matching System, Pantone is the company that publishes the color coding.

Zelf heb ik er ThreadworX  Rood 1090, Blauw 11389 en Donkerblauw 10242 gebruikt. En er een donkerblauwe rand omheen geborduurd.

I myself used ThreadworX Red 1090, Blue 11389 and Dark Blue 10242. And a dark blue border cross stitched around it.

Je mag het patroon aanpassen naar eigen idee.

You can adjust the pattern to your own idea.

Het programma van het Nationaal comite 4 en 5 mei. 

Blif gezond en veilig,

Stay safe and well,

XxX Hetti

Koningsdag is Woningsdag 2020

In verband met de Corona maatregelen wordt er geen officiele Koningdag gevierd.
No official King's Day is celebrated in connection with the COVID-19 measures.

Inmiddels heb ik ook het patroon Blijf Thuis voor Koningsdag/Woningsdag geborduurd.
Het patroon is Hier te vinden
Ik heb er een oranje rij kruissteken eromheen geborduurd als rand en er een kussentje van gemaakt.
In de hoeken heb ik oranje knopspelden gestoken uit mijn voorraad.

I have cross stitch the pattern Blijf Thuis/Stay Home for King's Day /Home Day.
You can find the pattern Here.
I have cross stitch an orange row of cross stitches around the design and made a cushion of it.
In the corners I put orange button pins from my stock.

De vlaggen wapperen volop op de verjaardag van Koning Willem-Alexander.

The flags flutter a lot on the birthday of King Willem-Alexander, but we have a modest celebration and stay at home.

En voor een koninklijk tintje heb ik de W van Koning Willem-Alexander op de IJ geborduurd.

And for a royal touch I cross stitch the W of King Willem-Alexander on the IJ.

Graag wens ik iedereen een fijne en ingetogen  Koningsdag 2020 toe.

Het programma is op; koningsdagthuis.nl te vinden,

I would like to wish everyone a happy and modest King's Day 2020.

You can find the program here;  koningsdagthuis.nl

De Koningsdag patronen van de afgelopen jarn zijn Hier te vinden.

The King's Day patterns of recent years can be found Here.

Blijf gezond en veilig.

Stay well and safe.

XxX Hetti

#bewellandstitch

#bewellandstitch

Oost west Thuis best!

Extra steuntje in de rug in deze onzekere tijd.

East West, Home Best!

 is a Dutch expression for being safe at home.

Extra support in this uncertain time.

Kies je eigen kleuren voor dit patroon.

Choose your own colors for this design.

Blijf veilig en gezond

Be well and safe,

XxX Hetti

Geen Koningsdag 2020

Het is alweer een jaar geleden dat ik het blog gebruikt heb om een Koningsdag patroontje te plaatsen.
Dit jaar is er geen Koningsdag in verband met het wereldwijde Corona virus. En de maatregelen waar we ons aan moeten houden.

Toch wilde ik het niet helemaal voorbij laten gaan en het patroon aangepast aan de Oranje vereningen door er Woningsdag van te maken. En de vlag uit te steken.

It's been a year since I used the blog to post a Dutch King's Day pattern.
There is no King's Day this year in connection with the worldwide Covid-19 virus. And the measures we must adhere to.

However, I did not want to let it go completely and the pattern adapted to the Orange associations in the Netherlands by making it Home Day. We stay at home with the flags out and celebrate the birthday of our King Willem Alexander on this sober way. Blijf Thuis means; Stay at Home.

En een update met de W van Koning Willem Alexander op de J van IJ.

En rode tulpen en orane letters en cijfers in plaats van omgekeerd.

And an update with the W of King Willem Alexander on the J van IJ.

And red tulips and orange letters and numbers instead of the other way around..

Kies je eigen kleuren voor dit patroon.

Choose your own colors for this design.

Fijne Koningsdag en blijf veilig en gezond,

Be well and stay safe

XxX Hetti

Koningsdag Koppelpoort

Wat was het een Koninklijke,feestelijke en oranje dag in Amersfoort.
Genoten van de tv beelden en tot mijn grote vreugde kwam de Koninklijke familie ook bij de Koppelpoort!

What a Royal, festive and orange day in Amersfoort.
We enjoyed the TV images and to my great joy the Royal family also came to the Koppelpoort!

De koninklijke familie.

Klik Hier voor het patroon.

Click Here for the pattern.

foto van Nu.nl

Foto van metronieuws.nl

Foto van de stentor.nl

Foto van gids.tv

Aan het einde van feestelijkheden in Amersfoort werd nog een groeps selfie gemaakt, zo leuk!

At the end of festivities in Amersfoort a group selfie was made, so nice!

En de Koninklijke familie die aanwezig was op het podium.

And the royal family that was present on the stage.

Kijk eens naar deze mooie foto's op de site van het Koninklijk Huis.

Look at these beautiful photos on the site of the Royal House.

Foto van de tv uitzending genomen, NOS.

Photo of the TV broadcast, NOS.

XxX Hetti

Koningsdag 2019/ KingsDay 2019

Koningsdag 2019 wordt dit jaar door de Koninklijke familie feestelijk gevierd in Amersfoort.

King's Day 2019 will be festively celebrated this year by the Royal family in Amersfoort.
On his birthday April 27, festivities are organized every year in a different city for the Royal family. For and by the people of the Netherlands and for everyone who wants to celebrate.

Daarvoor heb ik de mooie Koppelpoort als onderwerp voor het borduur patroon genomen. 

Speciaal voor Evelien, een groot fan van mijn Konings dag patronen en die in Amersfoort woont.

For that I used the beautiful Koppelpoort as the subject for the embroidery pattern.

Especially for Evelien, a big fan of my King's day patterns and who lives in Amersfoort.

 Garen kleuren / Thread colors;

DMC rood/red                 Color Variations  4200

DMC oranje/ orange        Color Variations  4124

DMC groen/green            Color Variations  4050

DMC do blauw/dark blue Color Variations  4240

DMC li blauw/ light blue Color Variations  4025

DMC rood/red 321 voor de stiksteken/ for backstitching in the Kopelpoort.

Een bijpassend koordje in rood wit en blauw.

Oeps.....In mijn haast om het op tijd geborduurd te hebben ben ik de R in Amersfoort vergeten. ;-(

A matching cord in red white and blue, the colors of our flag.

Oops ..... In my rush to have it embroidered on time, I have forgotten the R in Amersfoort. ;-(

Rondom  heb ik het logo van Koningsdag Amesfoort, de Kroon, in diverse kleuren geborduurd.

Around I embroidered the logo of Koningsdag Amesfoort, the Crown, in various colors.

Kijk eens wat Evelien een super leuk matras kussentje gemaakt heeft van het patroon! 

Look what Evelien  has made a super cute mattress cushion from the pattern!

Met echte Hollandse  vlaggetjes!

With real Dutch flags!

Een prachtige oranje bloemen en een rood met blauwe blokjes rand maken het helemaal af!
A beautiful orange flowers and a red with blue blocks border complete the picture!

@evelien_kool

Dank je wel Evelien en een geweldig leuke Konings dag!!

Thank you Evelien and have a great King's day !!

De Koningdag patronen van de afgelopen jaren zijn Hier te vinden.

The King's Day patterns of recent years can be found Here.

Veel plezier met borduren en een hele fijne Koningsdag!

Enjoy the stitching and have a great King's day!

XXX Hetti

#minisal2018

Bijna het einde van het jaar voor de Temperatuur Minisal 2018.
Op Facebook en Instagram zijn de mooiste kleurencombinaties te zien en het laat de grote verschillen in wereld temperaturen zien.
Hier zie je in de rode kleuren onze 'lange hete zomer' van Nederland.

Almost the end of the year for the Temperature Minisal 2018.
On Facebook and Instagram the most beautiful color combinations can be seen and it shows the big differences in world temperatures.
Here you can see in the red colors our 'long hot summer' of the Netherlands.

Mijn sal schiet al aardig op en ik geef er een eigen 'touch' aan met Nederland en Temparatuur 2018 erin. Deze worden in de blauwe rand met blauw borduurgaren geborduurd. De zwarte letters zijn om het duidelijk te laten zien.

My sal is already showing up and I give it my own 'touch' with Nederland and Temperatuur 2018. I will cross-stitch the letters with blue embroidery floss in the blue color of the border. The black letters are to show it clearly.

Hierbij het alfabet dat precies past in de border zodat je een eigen compositie kan maken. Gebruik hiervoor het onderste stuk ruitjes papier.

Here the alphabet that fits exactly in the border so that you can make your own composition. Use the bottom piece of the graph paper.

 Veel plezier met borduren!

Enjoy the stitching!

:-) Hetti

Herfst, Autumn

Zo langzamerhand beginnen de bladeren te verkleuren en samen met de eikeltjes vallen ze uit de bomen. De eerste pompoenen heb ik op de akkers gezien. De herfst is in aantocht!

Gradually the leaves start to discolour and together with the acorns they fall from the trees. I saw the first pumpkins in the fields. Autumn is coming!

Kleuren DMC, Colors DMC

Meer van deze Bloempotjes uit de serie borduren?

Cross stitch more of these Flower pots from the series?

 ZOMER, SUMMER

PASEN, EASTER

VALENTINE

Veel plezier met borduren,

Enjoy the stitching,

XxX Hetti