dinsdag 31 oktober 2017

Halloween

HAPPY HALLOWEEN!


Een griezelige avond gewenst, have a very scary night :-))
Hetti

vrijdag 20 oktober 2017

DRAAD made@home

Enige tijd geleden werd ik benaderd door Caroline van der Kooij, hoofdredacteur van de Plus Online, om mee te werken aan het creative tijdschrift Draad made@home.


Wat is het een leuk tijdschrift geworden! Vol met haak, brei, naai en borduurpatronen en er is bij iedere handwerk techniek een uitleg en weetjes/info over het onderwerp. Bij het borduren staan leuke patroontjes en ook mijn Hollandse tegeltjes en kussentjes mochten erbij :-))


 Groeten uit Holland staat erin als patroon.


Het blad Draad is HIER te bekijken en te bestellen en is ook te koop in de winkels.

Veel plezier,
Hetti :-))


woensdag 11 oktober 2017

Weer aan het werk / Back to work!

Na de heerlijke zomer periode waarin we veel gewandeld en gefietst hebben op de Veluwe zijn we weer aan de slag gegaan.
Graag wilde ik een zeegezicht op de muur in de slaapkamer en daarvoor moesten we intern verhuizen ;-) van kamers.
Poehhh... 3 grote kasten moesten leeg en een kast doormidden gezaagd omdat hij de draai naar de gang niet kon maken. Na 2 weken schilderen, behangen en weer inruimen zijn we blij met het resultaat!

After the wonderful summer period in which we have walked and cycled a lot on the Veluwe we got back to work.
I would like a seascape on the wall in the bedroom and we had to move internally ;-) of rooms.
Poehhh ... 3 big closets had to be empty and a closet sawn through the middle because he could not make the turn to the hallway. After 2 weeks of painting, wallpaper and put everything back, we are pleased with the result!

Het prachtige strand en uitzichtpunt Baggy Point in Devon, Engeland is zo prachtig en we bewaren er goede herinneringen aan.
The beautiful beach and viewpoint of Baggy Point in Devon, England is so beautiful and we keep such a good memories.


Uitkijkend over de Atlantische oceaan richting Amerika en Canada.
Overlooking the Atlantic Ocean towards America and Canada.


Eind mei is er al een overvloed aan bloemen door de warme golfstroom.
By the end of May there is already a wealth of flowers due to the warm Gulf Stream.

Vanaf Baggy Point zicht over de baai.
From Baggy Point view over the bay.

M'n nieuwe werk / hobby kamer, ben heel tevreden!
Zie je de verhuisdozen boven op de kast rechts? In de slaapkamer staan er ook een paar en Rob heeft ze geschilderd met dezelfde verf als de muur. Het ziet er prachtig en vooral rustig uit. De dozen in mij kamer worden nu ook blauw :-)))

My new work / hobby room, I'm very satisfied!
Do you see the moving boxes on top of the closet right? In the bedroom there are also a few and Rob painted them with the same paint as the wall. It looks beautiful. The boxes in my room get the same  blue color :-)))

  Ik ben heel blij dat  De Handwerk Boetiek heeft deze 2 nieuwe patronen op vooraad heeft.
I'm very happy that The Handwerk Boetiek has these 2 new patterns on stock.

KUSSEN MET ANJELIEREN
CUSHION WITH CARNATION

Het patroon is 165 x 165 kruissteken. Mocht je het te groot vinden, borduur dan alleen het midden gedeelte als sampler. 
The pattern is 165 x 165 cross stitches. If you find it too large, embroider than only the middle part as a sampler.
Alle informatie over het patroon kun je Hier vinden.
 All information about the pattern can be found Here.


Gebruik een hoek patroon uit de rand voor een klein kussentje, je kunt eventueel initialen toevoegen, zie foto.
Use a corner pattern from the border for a small cushion, you can add initials, see picture below.

Ook het midden gedeelte boven in de rand, het hart met anjelieren aan weerskanten is leuk voor een klein borduurwerkje.
Use a corner pattern from the border for a small cushion, you can add initials, see picture.
Also the middle part at the top, the heart with carnation on either side is nice for a small embroidery.

HET OUDE HUIS
THE OLD TOWN HOUSE

Het patroon is 100 x 103 kruissteken.
The pattern is 100 x 103 cross stitches.

Ons oude huis uit 1902 in Leiden met het mooie hekwerk en de grote bomen. De Leidse Sleutels, het stadswapen, kunnen natuurlijk niet ontbreken!

Our old house from 1902 in Leiden with the beautiful fence and the big trees. Of course, the Leiden Keys, the city logo, can not be missed!

Alle informatie over het patroon kun je Hier vinden.
 All information about the pattern can be found Here.


Veel plezier, Enjoy,
Hetti :-)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...