Posts tonen met het label Patronen Designs. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Patronen Designs. Alle posts tonen

woensdag 11 oktober 2017

Weer aan het werk / Back to work!

Na de heerlijke zomer periode waarin we veel gewandeld en gefietst hebben op de Veluwe zijn we weer aan de slag gegaan.
Graag wilde ik een zeegezicht op de muur in de slaapkamer en daarvoor moesten we intern verhuizen ;-) van kamers.
Poehhh... 3 grote kasten moesten leeg en een kast doormidden gezaagd omdat hij de draai naar de gang niet kon maken. Na 2 weken schilderen, behangen en weer inruimen zijn we blij met het resultaat!

After the wonderful summer period in which we have walked and cycled a lot on the Veluwe we got back to work.
I would like a seascape on the wall in the bedroom and we had to move internally ;-) of rooms.
Poehhh ... 3 big closets had to be empty and a closet sawn through the middle because he could not make the turn to the hallway. After 2 weeks of painting, wallpaper and put everything back, we are pleased with the result!

Het prachtige strand en uitzichtpunt Baggy Point in Devon, Engeland is zo prachtig en we bewaren er goede herinneringen aan.
The beautiful beach and viewpoint of Baggy Point in Devon, England is so beautiful and we keep such a good memories.


Uitkijkend over de Atlantische oceaan richting Amerika en Canada.
Overlooking the Atlantic Ocean towards America and Canada.


Eind mei is er al een overvloed aan bloemen door de warme golfstroom.
By the end of May there is already a wealth of flowers due to the warm Gulf Stream.

Vanaf Baggy Point zicht over de baai.
From Baggy Point view over the bay.

M'n nieuwe werk / hobby kamer, ben heel tevreden!
Zie je de verhuisdozen boven op de kast rechts? In de slaapkamer staan er ook een paar en Rob heeft ze geschilderd met dezelfde verf als de muur. Het ziet er prachtig en vooral rustig uit. De dozen in mij kamer worden nu ook blauw :-)))

My new work / hobby room, I'm very satisfied!
Do you see the moving boxes on top of the closet right? In the bedroom there are also a few and Rob painted them with the same paint as the wall. It looks beautiful. The boxes in my room get the same  blue color :-)))



KUSSEN MET ANJELIEREN
CUSHION WITH CARNATION

Het patroon is 165 x 165 kruissteken. Mocht je het te groot vinden, borduur dan alleen het midden gedeelte als sampler. 

The pattern is 165 x 165 cross stitches. If you find it too large, embroider than only the middle part as a sample.


Gebruik een hoek patroon uit de rand voor een klein kussentje, je kunt eventueel initialen toevoegen, zie foto.
Use a corner pattern from the border for a small cushion, you can add initials, see picture below.

Ook het midden gedeelte boven in de rand, het hart met anjelieren aan weerskanten is leuk voor een klein borduurwerkje.
Use a corner pattern from the border for a small cushion, you can add initials, see picture.
Also the middle part at the top, the heart with carnation on either side is nice for a small embroidery.


HET OUDE HUIS
THE OLD TOWN HOUSE

Het patroon is 100 x 103 kruissteken.
The pattern is 100 x 103 cross stitches.

Ons oude huis uit 1902 in Leiden met het mooie hekwerk en de grote bomen. De Leidse Sleutels, het stadswapen, kunnen natuurlijk niet ontbreken!

Our old house from 1902 in Leiden with the beautiful fence and the big trees. Of course, the Leiden Keys, the city logo, can not be missed!
 
More information about the designs, send me a email. See Contact.


Veel plezier, Enjoy,
Hetti :-)

dinsdag 16 mei 2017

Nieuwe patronen, new patterns 2017

In iedere stad of dorp in Nederland zijn mooie oude huizen te vinden. Vaak met een grote tuin vol oude bomen met zingende vogels en afgesloten met een kenmerkend zwart hekwerk. Het oude huis waar ik lang gewoond heb leende zich goed voor dit ontwerp met alfabet en huissleutels en een slingerplant rondom.
En "ingelijst" op een oud dienblad kan het overal geplaatst worden.

In every town or village in the Netherlands you can find this beautiful old town houses. Often with a large garden full with old trees and singing birds, enclosed with a characteristic black fencing.The old house I used to live for a long time lent itself well for this design with alphabet and house keys and a twiner plant all around. And "framed" on an old tray it can be placed anywhere.
The pattern is in English and Dutch language. There is a English text with "The Townhouse" on the pattern. 
Het oude Huis
The old Townhouse
Afmeting 100 x 103 kruissteken.
Stitch count: 100 H x 103 W cross stitches. 

Het model is geborduurd met: / The model was stitched with:
ThreadworX 1069  Groen/Green                    [DMC 94]
ThreadworX 1030  Gebroken wit/Off white   [DMC 930] 
ThreadworX 1025  Blauw/Blue                      [DMC 93-121] 
ThreadworX 1089  Rood/Red                         [DMC 115]
 DMC 3799 Grey

#Let op de DMC kleuren geven niet het verlopende kleur resultaat als ThreadworX. Het is een kleur indicatie. De garens zijn gekocht bij de Handwerk Boetiek.
# Please note the DMC give not the same color variation as ThreadworX. It's only a color suggestion.



Het tweede patroon is een sampler met Anjelieren en oude merklap motieven en alfabet. De pauwen zijn omringd door anjers, letters en harten. Er is plaats voor initialen en een jaartal. In rood en blauwe kleuren, of gebruik je eigen favoriete kleuren.

The second pattern is a sampler with Carnation flowers and old sampler motifs and alphabet. The peacocks are surrounded by carnations, letters and hearts. There is room for initials and a date. In red and blue colors, op use your own favorite colors.

Kussen met Anjelieren
Pillow with Carnations
Afmeting 165 x 165 kruissteken.
Stitch count: 165 H x 165 W cross stitches. 

Het model is geborduurd met:  /  The model was stitched with; 
ThreadworX  Rood/Red 1089      [DMC 115]
ThreadworX  Blauw/Blue 1016   [DMC 93]

#Let op de DMC kleuren geven niet het verlopende kleur resultaat als ThreadworX. Het is een kleur indicatie. De garens zijn gekocht bij de Handwerk Boetiek.
# Please note the DMC give not the same color variation as ThreadworX. It's only a color suggestion.


More information about the designs, send me a email. See Contact.

Veel plezier, Enjoy, Hetti

woensdag 2 november 2016

Oude Lappedeekens, Old Quilt Blankets

 De Kerst Catalogus van de Handwerk Boetiek is uit! Vol met patronen, interviews,lekkere recepten en freebies van bekende ontwerpers. En ook mijn kerst patronen staan erin! Schrijf je snel in Hier om mee te smullen :-))

The Christmas Catalogue of the Handwerk Boetiek is out! Full of patterns, interviews, delicious recipes and freebies from famous designers. And also my Christmas patterns!                                                               
Annemiek has made the catalog bilingual in Dutch and English so Register quickly Here.

Jarenlang heb ik quilts ontworpen en gemaakt en vooral over de geschiedenis heb ik veel gelezen. Ofschoon de Amerikaanse patchwork quilts heel bekend zijn komt de oorsprong uit Europa. Ook in Nederland zijn hele oude doorgestikte dekens bekend. Meestal uit een mooi stuk stof, omdat het duur was. Met de komst van de VOC in 1602 kwam er meer textiel en zijde naar Nederland. In de 19e eeuw kwamen meer sitsen stoffen beschikbaar. Lappendekens met patronen van driehoekige stukjes stof en met een licht en donker effect werden populair. Deze kruissteek patronen zijn daarop gebaseerd. Met in het midden het oude Hollandse alfabet van mijn moeders merklap uit 1923.

For years I designed and made quilts and especially about the history I read a lot. Although the American patchwork quilts are well known, the originating is in Europe. Also in the Netherlands are very old quilts known. Usually a made from one piece of beautiful fabric, because it was very expensive. With the coming of the VOC the East India Company in 1602 came more textile and silk to the Netherlands. In the 19th century more chintz fabrics became available. Quilts with patterns of triangular pieces of fabric with a light and dark effect became popular. This cross-stitch patterns based thereon. In the middle the old Dutch alphabet of my mother's sampler from 1923.       
                                                                   
 120 x 120 kruissteken. 
Geborduurd op Glensee linnen, kleur Muffin.
Borduurgarens DMC Coloris 4515 en 
The Gentle Art in Walnut, Liberty en Freedom. DMC nummers bijgevoegd.

The stich count is 120 x 120 cross stitches.
The model was stitched on Glensee linen color Muffin.
The threads are by DMC Coloris 4515 and
The Gentle Art in Walnut, Liberty and Freedom. DMC conversion included.


Ik heb er een kussentje van gemaakt met een bijpassende rand van chenille [Lady Dot Creations chenille kleur Toast]
Alle materialen zijn beschikbaar bij de Handwerk Boetiek.

I have a made pillow with a matching rim of chenille [Lady Dot Creations chenille color Toast]

Dit patroon is in Kerst kleuren maar kan ook in eigen favoriete kleuren geborduurd worden.
This pattern is in Christmas colors, but can also be cross stitch in your own their favorite colors.
130 x130 kruissteken
Geborduurd op Belfast linnen.
                           Borduurgaren Soie d Alger; 2942, 2936 en 2934 in rose en Kerst rood en 1845 en 1842 in licht en donker groen. [DMC nummers bijgevoegd]

The stitch count is 130 x 130 cross stitches.
The model is stitched on Belfast linen.
The threads are by Soie d Alger; 2942, 2936 and 2934 in pink and Christmas red,
1845 and 1842 in light and Christmas green. DMC conversion included.


Ook bij dit patroon heb ik er een kussentje van gemaakt met een bijpassende koord van
Atelier Steekjes en Kruisjes.
Kijk Hier hoe je een koord aan het kussen kunt bevestigen.

Also with this pattern, I have made a pillow with a matching cord of Atelier Steekjes en Kruisjes.
See Here you can attach a cord to the cushion.


More information about the designs, send me a email. See contact.


Ook staan in de Kerst Catalogus deze leuke Kerst Labels en envelopjes.
Also in the Christmas Catalog this cute Christmas labels and envelopes.


Veel plezier, Enjoy, Hetti

zaterdag 15 oktober 2016

Herfst, Autumn

Langzamerhand beginnen de bladeren te verkleuren en het gras ligt vol met eikels en bladeren. Er zijn nog maar weinig paddenstoelen te zien door de mooie nazomer. Mis je ze een beetje? Dan zijn hier de bekende rood met witte stippen!

Slowly the leaves begin to change color and the grass is full of acorns and leaves.  There are few fungus or toadstool for the time of the year in our beautiful late summer. Do you miss them a bit?Then here are the familiar red with white dots!


De 3 patronen hebben een update gehad en het woord Herfst kon natuurlijk niet ontbreken. Er zit een extra patroontje bij,te gebruiken als leuke boekenlegger of als label.

The three patterns have been updated and the word Autumn could not be missed for this time of the year. There is an extra pattern with the word Autumn to be used as a fun bookmark or tag.


Natuurlijk ook in Delfts blauw met rode letters!
Of course in Delft blue with red letters!


More information about the designs, send mea email. See Contact.



En nu de Herfst vakantie aangebroken is zijn deze kleine patroontjes en deze leuk om samen met de [klein] kinderen te maken. ;-))

And now the autumn holidays has begun, these little patterns and these are fun to make with the children. ;-))


Voor jongens en meisjes! XXX   For boys and girls!


Veel plezier, Enjoy!
Hetti :-))

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...