donderdag 17 mei 2018

Voorjaar, Spring

De afgelopen tijd leek het wel zomer en de natuur voelde dat ook! De rododendrons in de tuin bloeien volop en het is een schitterend gezicht.

It seemed summer instead of spring in the Netherlands and nature felt that too! The rhododendrons in the garden are in full bloom and we have a beautiful vieuw

Met het uitzicht op de groene akker waar gerst in de wind staat te wuiven.
With the view of the green field where barley is blowing in the wind.
Ofschoon we bleekroze rodo's gekocht hebben kleuren ze altijd paars op de zandgrond.
Although we have bought pale pink rodos, they always turn purple on the sandy soil.
Het pad naar het bos.
The path to the forest.
Bleekroze worden ze pas aan het einde van de bloeitijd.
They turn pale pink at the end of the flowering period.
 Uitzicht op de bossen van de Noord Ginkel.
View of the woods of the Noord Ginkel.
Voor de bijen is het Luilekkerland, het is een gezoem van jewelste!
For the bees it is Luilekkerland/ Food festival, it's a buzz!

Ook de reeen hebben het naar hun zin.
The roe are also enjoying themselves.

Sinds we op de Veluwe zijn gaan wonen genieten we volop van de mooie omgeving en wandelen en fietsen er veel.
Since we started living in the Veluwe, we enjoy the beautiful surroundings and walk and cycle a lot.
Wandelen naar de Heidebloemplas.
Walking to the Heidebloemplas/ Heather flower lake.
Voor de Mandarijn eenden is het samen met de karpers goed toeven in de plas.
For the Mandarin ducks it is good to stay in the lake together with the carp.

Wandelen naar boerderij/uitspanning de Mossel in de bossen van de Noord Ginkel met bezoek van een zwijn onderweg.
Walking to farm/baiting place The Mossel in the woods of the Noord Ginkel with a visit from a swine on the way.

Op de Ginkelse Heide wordt veel geoefend door het leger.
At the Ginkelse Heide/ Ginkel Heath there is a exersice by the army.
Er komt een vonkje vrij en voor je het weet heb je het begin van een heidebrand!
A spark is released and before you know there is the beginning of a heathburn!
Door de harde wind verspreid het vuur zich razendsnel.
Because of the strong wind the fire is spreading rapidly.
De brandweer met bluswater wagens.
The fire brigade with fire fighting water cars.
 Hoge vlammen door de wind.
High flames by the wind.
 Gelukkig krijgt de brandweer het vuur onder controle.
Fortunately the fire department gets the fire under control.
Meer over de brand weten kijk bij Omroep Gelderland.

En als we thuiskomen heet Jan ons weer welkom!
And when we come home, Jan welcomes us again!

Wij vermaken ons er prima! ;-) 
We have a great time at the Veluwe! ;-)


Binnenkort vertel ik meer over borduren!
Soon I'll tell you more about embroidery!

XxX Hetti

3 opmerkingen:

  1. Oh is er weer een heidebrand geweest?
    Vind je dat niet eng zo dichtbij huis?
    Mooi is de Veluwe hè -hebben 10 jaar daar gewoond. Je rododendron is prachtig en grappig dat ze op zandgrond verkleuren.
    Gezellige avond
    groetjes, Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen

  2. Dear customer All of us suffer from problems at home difficult to solve and may pose a great danger to your life and life of those you love such as harmful insects dangerous, which threaten human life and the transmission of diseases and cause a lot of physical problems So provided theAl Manarah Company has all kinds of insects
    شركة تنظيف منازل بالرياض
    شركة تنظيف سجاد بالرياض
    شركة تنظيف بالرياض
    شركة تنظيف مجالس بارياض
    شركة مكافحة حشرات بالرياض
    شركة تنظيف مكيفات بالرياض

    BeantwoordenVerwijderen

  3. عزيزي العميل عندما تنتقل من منزل لاخر وتحتاج ان تنقل عفش واثاث منزلك
    فعليك الاتصال بشركة متخصصة في خدمات نقل الاثاث والعفش لذلك شركة المناره افضل شركة نقل اثاث والعفش
    في ازي قومت بي نقل اثاث من مكان الي اخر فقوم بي اران علي شركه المنارة
    ليه خدمات المنزلية
    شركة نقل اثاث بالخبر
    ونحن سنكون سعداء جدا إذا تواصلت معنا لتنفيذ هذه المهمة مع ضمان كامل بسلامة الاثاث الخاص بك.
    شركة نقل اثاث بالقطيف
    نمتلك افضل عمالة مدربة علي نقل الاثاث والعفش
    لان وقد اصبحت فكرة نقل الاثاث متبلورة امام عينيك فلم يعد مطلوب منك سوى اخذ قرار والاتصال بشركة نقل عفش في الدمام مناسبة تقوم بتنفيذ تلك العملية لك
    شركة تنظيف بابها
    تقدم لقم شركة المنارة لتنظيف المنازل ولفلل ولشوقق ول اصار ول زجاج ول رخام شركه المنارة افضل شركه في دمام شركه المنارةتقدم عمل مميز وعمل جيد وشغل نضيف ونقدم لقم ناس تبزل جهد فل عمل وقل دا في اقصا وقت تتخيل شركة المناره تقدم العرود بي منسبت عيد الفطر
    شركة مكافحة حشرات بجازان
    شركة المنارة تقدم افضل عمل ومضرب علي المكافحه الحشرات وفريق عمل ومميز شركة المنارة لي رش المبيادات ورشق انمل البيض ول مكافحه الحشرات شركتنا تتميز عن بقي اشركه في ازي جات تعمل صيانا لي االمنزل فقوم علي زر التصال علي شركة المناره


    BeantwoordenVerwijderen

DANK JE WEL VOOR JE REACTIE !!
tHANK YOU SO MUCH FOR YOUR COMMENT !!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...