dinsdag 20 september 2016

Halloween in Amsterdam



Een paar jaar geleden organiseerden mijn buren een Halloween avond voor de kinderen in de buurt. Er werden uitgeholde pompoenen met kaarsen buiten neergezet en de huizen versierd met spinnenwebben, spoken en vliegende heksen op bezemstelen.

A few years ago my neighbors organized a Halloween night for the kids in the neighborhood. Hollowed pumpkins with candles were put outside and the houses decorated with spider webs, ghosts and witches flying on broom steal.

 

Toen het donker werd gingen de kinderen op pad. Rob, mijn man was als spook verkleed en als er aangebeld werd en hij de deur opendeed met Boeeeee , gilden de kinderen het uit van pret maar ook met een beetje angst.

When it got dark the children went out. Rob, my husband was dressed as a ghost and as the doorbell ring, he opened the door with Boeeeee, the children scream of fun but also a bit of fear.


Ze zongen een liedje en kregen van het spook iets lekkers. Het werd een groot succes voor jong en oud!
They sang a song and got from the ghost some treats. It was a great success for young and old!


Dit Halloween patroon is op deze leuke avond gebaseerd. De oude Hollandse gevels, het vrolijke spook en de pompoenen,spinnen en vleermuizen in de lucht maken het plaatje compleet. Door gebruik van blauw, oranje en fel groen borduur garen is het een vrolijke Halloween geworden. Het zigzagband met bijpassende uiltjes of pompoenen  maken het af.
Om het band te bevestigen vind je Hier een uitleg.


This Halloween pattern based on this fun evening. The old Dutch gables, the cheery ghost and pumpkins, spiders and bats in the sky complete the picture. By using blue, orange and bright green embroidery floss it has become a Happy Halloween. The zigzag / rickrack ribbon with matching owls or pumpkins make a great finish.
To attach the ribbon you will find Here an explanation.

Het patroon is in de Nederlands en Engelse taal.
The pattern is in Dutch and English.

Het patroon is verkrijgbaar bij de Handwerk Boetiek 
Klik op Bestellen.

The pattern is available at the Handwerkboetiek   

Of als PDF bestand via mijn Etsy shop
Or as a PDF file via my Etsy shop


Happy Halloween!

Hetti :-))

4 opmerkingen:

  1. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Weer zo'n leuk patroon en het verhaal maakt het helemaal af. Kus voor het spook.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I just love your spooky "Halloween in Amsterdam" design Hetti ♥♥♥
    Very well-done!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. I didn't know you celebrated Halloween in the Netherlands with kids dressing up. The design looks great stitched up with the little owl bead embellishments.

    Join the Pumpkin Seed Stitchers group on FB and show it off!

    BeantwoordenVerwijderen

DANK JE WEL VOOR JE REACTIE !!
tHANK YOU SO MUCH FOR YOUR COMMENT !!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...