Geborduurd labeltje

Dit geborduurde labeltje heb ik gemaakt om een vriendin te bedanken.
Ze had een etentje georganiseerd voor onze oud collega's in een leuke strandtent en het was erg gezellig!

Het leuke patroontje komt uit de CrossStitcher, Issue 229 en in plaats van een "kers knoopje" heb ik er een brad/split pin gebruikt.

Dit split pinnetje en ook het vlindertje komen bij de Xenos vandaan en je hebt ze in diverse kleuren.

Het patroontje heb ik met Vliesofix op een klein kaartje geplakt, mooie strikje eraan en klaar voor gebruik!

Groetjes Hetti  ;-))

Workshop Scent Bag

For this Workshop I have used a free embroidery pattern of Lizzie Kate and you can find the pattern Here.

WORKSHOP EMBROIDERED SCENT BAG

This workshop is to show you how to learn sewing a fragrance bag and to fill  with Lavender or other potpourri.

For this workshop I have used a free embroidery pattern of Lizzie Kate.

You can find the pattern here;

                                     http://www.lizziekate.com

I didn’t embroidered one of the flowers in the pattern, instead I use a heart brad. Of course you can use buttons, beads or charms if you like.

Supplies;

Embroidery Pattern

Embroidery fabric of your choice with extra 1 inch or 3 cm. seam allowances

Matching embroidery yarns

Piece of matching fabric the same size of your embroidery fabric

Ribbon of 5 inch or 12 cm

Sewing supplies; matching sewing thread, needle, pins and scissors

Potpourri or lavender as filler material

Advice;

Please read first the description and take a close look at the pictures to understand the explanation.

Working Method;

Embroider the pattern on the embroidery fabric and cut with a seam around 1 inch or 3 cm. Add if you like a heart brad or buttons, beads or charms.

Fold the embroidery fabric, right side up, vertically in half  and place a pin on the open edges. Finger press a fold in the middle of the fabric. See photo.

Get the pin out and fold the fabric open. Insert the pin in the length of the middle fold . See photo.

Take the ribbon and fold it double, the right sides of the ribbon are on the outside.

Lay down the ribbon with the open ends up in the middle of the pin and insert in the width a pin. See photo.

Pull the upper pin gently out and put him again through all layers of the fabric and ribbon. Pull gently the width pin out. See photo.

Take Care!

When the ribbon is longer than the bottom of the embroidery pattern, fold the ribbon double under the tip of the pin. So you can’t sew the ribbon in the bottom seam!

Place the piece of matching fabric for you down, with the right side up.

Place the embroidered fabric with the right side down on the fabric.

See photo.

Pin the two layers together. Leave a opening about 1 ½ inch or 4 cm on the bottom for turning.  Sew with small backstitches a seam around the embroidery pattern. Beginning at the bottom next to the opening with 3 backstitches on each other.

Sew above the ribbon a second row of stitches to strengthen the seam. See photo.

Important! Don’t forget to remove the pin from the ribbon between the fabrics!

Sew 3 stitches on each other at the last stitch for the opening. Don’t cut the thread. See photo.

Insert the needle through the fabric outwards. Cut neatly the fabric around the seam  up to ¾ inch or 2 cm. The embroidery fabric tends to quickly fray.

Cut small corners out of the 4 corners of the fabric.

Fold the bottom fabric back on the seam to create a neat finish seam later on.

With special Fray Check or fabric adhesive glue a thin layer on the edge of the embroidery fabric above the opening. This prevent fray during filling. See photo.

Turn very carefully the bag right side out.

Take care!  Don’t pull at the ribbon!

Use carefully a thick knitting needle to get neat corners. See photo.

Lay down the embroidery motive on a bath towel and ironing the bag. This keeps the cross stitches on top of the fabric and not ironed flat.

Fill the bag with lavender or potpourri. Convenient help is the use of an small oval (tea) spoon.

Make sure the sewing thread is on the outside. See photo.

Close the opening with the thread on the outside. Use little sewing stitches in the fold of the fabric. See photo.

Sew between the stitches to fix the thread.

And now your fragrance bag is ready!

Wish you a lot of fun and good luck!

                                                     Hetti ;-))





Workshop Geurzakje

Voor een goede vriendin die al jaren uilen verzameld, heb ik ook een geurzakje gemaakt. Natuurlijk in de vorm van een uiltje ;-)))

Hiervoor heb ik het patroontje uit de Engelse CrossStitcher, Issue 232, gehaald en de kleuren aangepast.
Het is op Aida 14 count / 5.5 hokjes per cm geborduurd. Het wit van de ogen heb ik niet geborduurd zodat er later oogjes opgeplakt kunnen worden.

Na het borduren heb ik de stof ruim (2 cm rondom) uitgeknipt, tegen het rafelen, en voor de achterkant heb ik een bijpassend katoenen stofje genomen.
Met de goede kanten op elkaar heb ik het uiltje rondom met een stiksteekje (backstitch bij borduren) dicht genaaid op een klein stukje onderkant na, om later te vullen. Zie Workshop Geurzakje.

* Handige tip;
Leg de Aida stof aan de bovenkant bij het naaien en laat steeds 1 hokje naast het borduur patroon open. Neem het 2e hokje om een stiksteekje te maken en ga zo rond het borduur patroon.
Als het patroon steeds een kruisje breder of smaller wordt aan de zijkant, maak dan een scheef stiksteekje, ipv alle hoekjes te volgen.

Daarna heb ik het uiltje gevuld met lavendel en de onderkant gesloten, zie Workshop Geurzakje.

Tussen de oren van de uil heb ik met een sierlintje een ophangband gemaakt. Neem daarvoor een scherpe borduurnaald met een groot oog waar het lintje door past.
Steek van voren door een Aidahokje naar achter door de stof heen en trek voorzichtig de naald met lintje er doorheen. Zie tip beneden. Maak er daarna een knoopje in.

* Handige Tip; Knijp het lintje achter het oog van de naald stevig samen, zodat het beter door de stof heen gaat!

Wil je het lintje meenaaien tussen de stoffen, kijk dan bij de Workshop Geurzakje.

Voor de oogjes heb ik opplakbare wiebel-oogjes gebruikt in plaats van kruissteekjes. Geeft een leuk effect.
Maar je kunt ook knoopjes of kraaltjes gebruiken.

Zo kun je allerlei leuke borduur patroontjes tot geurzakjes omtoveren!

Veel plezier en succes met het maken van een geurzakje.........en speciaal voor El en  Miek;



WOWWW een uiltje tussen de Rododendrons! ;-)))))))

Groetjes, Hetti

Workshop Geurzakje

De laatste tijd heb ik een paar kleine geurzakjes gemaakt om als kadootje te geven. Daarvoor heb ik patroontjes gebruikt die in de smaak zouden vallen bij de ontvangers. Dit patroontje van een teckeltje komt uit de engelse Cross Stitcher, issue 235.



Daarbij bedacht ik mij dat er liefhebbers zijn die van borduren houden, maar niet van naaien. Toch zijn die kleine borduurtjes onweerstaanbaar en voor degenen die het moeilijk vinden om iets kleins in elkaar te zetten, heb ik een workshop gemaakt van een vierkant geurzakje.

Het borduur patroontje is een gratis patroontje van Lizzie Kate  en is HIER te downloaden. Natuurlijk kun je ook een eigen patroontje nemen.

Beneden staat de workshop in z'n geheel, je kunt het kopieren en plakken in een Word bestand.

 Workshop Geborduurd Geurzakje

Deze workshop is bedoeld om een geurzakje in elkaar te leren zetten en te vullen met een potpourri of lavendel.

Voor deze workshop heb ik een gratis borduur patroontje van Lizzie Kate gebruikt. Kijk hiervoor op haar website;

                                          http://www.lizziekate.com

Een bloemetje heb ik niet geborduurd maar een splitpen hartje door de stof vastgezet.

De naam van deze splitpennetjes (of brads) is Dutch Moments Brads en te koop bij de hobby speciaal zaken.

                                         

Benodigdheden;

Borduurpatroontje

Borduurstof naar keuze met 3 cm extra naad rondom

Bijpassende borduurgarens

Stukje bijpassende stof ter grootte van de borduurstof

Sierlintje van 12 cm

Naaibenodigdheden; bijpassend naaigaren, naald, spelden en schaar

Potpourri of lavendel als vulmateriaal.



Advies;

Lees eerst de beschrijving door en kijk goed naar de foto’s om de uitleg te begrijpen.

Werkwijze;

Borduur het patroon op de borduurstof en knip het daarna met 3 cm naad rondom uit. Voeg evt. een versiering toe, zoals een splitpennetje. Duw deze voorzichtig door de stof heen en vouw de splitjes open naar weerszijden.

Vouw de borduurstof met de goede kant naar binnen dubbel en zet aan de open kant een speld in de stof. Maak bovenaan in het midden van de stof een vouw

met je vingers. Zie foto.



Haal de speld eruit en vouw de stof open. Steek de speld in de lengte in de middenvouw.

Zie foto.

Neem het lintje en vouw het dubbel, zodat de goede kant van het lintje aan de buitenkant komt.

Leg het lintje met de open uiteinden naar boven op het midden van de speld en steek er in de breedte een speld in.

Zie foto.



Trek de bovenste speld er voorzichtig uit en zet hem opnieuw door alle lagen van de stof en het lintje vast. Trek voorzichtig de breedte speld eruit.

Zie foto.



Let op!

Mocht het lintje langer zijn dan de onderkant van de stof, vouw het dan naar binnen onder de punt van de speld.

Anders wordt het later vastgenaaid in de onderrand!

Leg het stukje bijpassende stof voor je neer met de goede kant naar boven.

Leg de borduurstof met de verkeerde kant naar beneden op de stof.

Zie foto.



Speld rondom de beide lagen stof op elkaar. Laat midden onder 3 a 4 cm open om later de stof te keren.

Naai rondom een naad van kleine stiksteekjes, neem de borduurstof als leidraad.

Begin onderaan naast de opening met 3 steekjes op elkaar.

Naai boven de plek van het lintje een tweede rijtje stiksteekjes ter versteviging. Zie foto.

Vergeet niet de speld aan de binnenkant van het lintje eruit te halen!

Naai 3 steekjes op elkaar op het laatste steekje voor de opening.

Knip de draad niet af. Zie foto.

Steek de naald door de stof naar buiten. Knip rondom de stoffen netjes af tot 1 a 1 ½ cm van de naad. Borduurstof heeft de neiging om snel te rafelen. Knip kleine hoekjes uit de hoeken van de stof. Vouw aan de onderkant van het zakje beiden stoffen op de naad om, zodat later het zakje netjes dicht genaaid kan worden. Lijm met hobbylijm een dun laagje op de rand van de borduurstof ter hoogte van de opening. Deze heeft de neiging om kapot te rafelen tijdens het vullen. Zo voorkom je het. Zie foto.



Keer nu het zakje heel voorzichtig zodat de goede kant naar buiten komt.

Let op! Trek niet aan het lintje!

Druk de hoeken voorzichtig uit met de dichte punt van een ballpoint of een dikke breinaald.

Leg het borduurmotief naar beneden op een badhanddoek en strijk het zakje.

Zo blijven de kruissteekjes bovenop het werk liggen en worden ze niet plat gestreken.

Vul het zakje driekwart met potpourri of lavendel. Handige hulp hierbij is het gebruik van een ovaal theelepeltje.

Zorg dat de naaidraad aan de buitenkant blijft liggen. Zie foto.



Naai nu met kleine steekjes op de vouw rand de opening dicht.

En hecht tussen de steekjes af.

Door de vouw in de randen van de stof wordt het een recht naadje.

Zie foto.



En klaar is nu het geurzakje!



Veel plezier en succes met het maken van het geurzakje.

                                    Groetjes, Hetti :-))