Koningsdag is Woningsdag 2020

In verband met de Corona maatregelen wordt er geen officiele Koningdag gevierd.
No official King's Day is celebrated in connection with the COVID-19 measures.

Inmiddels heb ik ook het patroon Blijf Thuis voor Koningsdag/Woningsdag geborduurd.
Het patroon is Hier te vinden
Ik heb er een oranje rij kruissteken eromheen geborduurd als rand en er een kussentje van gemaakt.
In de hoeken heb ik oranje knopspelden gestoken uit mijn voorraad.

I have cross stitch the pattern Blijf Thuis/Stay Home for King's Day /Home Day.
You can find the pattern Here.
I have cross stitch an orange row of cross stitches around the design and made a cushion of it.
In the corners I put orange button pins from my stock.

De vlaggen wapperen volop op de verjaardag van Koning Willem-Alexander.

The flags flutter a lot on the birthday of King Willem-Alexander, but we have a modest celebration and stay at home.

En voor een koninklijk tintje heb ik de W van Koning Willem-Alexander op de IJ geborduurd.

And for a royal touch I cross stitch the W of King Willem-Alexander on the IJ.

Graag wens ik iedereen een fijne en ingetogen  Koningsdag 2020 toe.

Het programma is op; koningsdagthuis.nl te vinden,

I would like to wish everyone a happy and modest King's Day 2020.

You can find the program here;  koningsdagthuis.nl

De Koningsdag patronen van de afgelopen jarn zijn Hier te vinden.

The King's Day patterns of recent years can be found Here.

Blijf gezond en veilig.

Stay well and safe.

XxX Hetti

#bewellandstitch

#bewellandstitch

Oost west Thuis best!

Extra steuntje in de rug in deze onzekere tijd.

East West, Home Best!

 is a Dutch expression for being safe at home.

Extra support in this uncertain time.

Kies je eigen kleuren voor dit patroon.

Choose your own colors for this design.

Blijf veilig en gezond

Be well and safe,

XxX Hetti

Geen Koningsdag 2020

Het is alweer een jaar geleden dat ik het blog gebruikt heb om een Koningsdag patroontje te plaatsen.
Dit jaar is er geen Koningsdag in verband met het wereldwijde Corona virus. En de maatregelen waar we ons aan moeten houden.

Toch wilde ik het niet helemaal voorbij laten gaan en het patroon aangepast aan de Oranje vereningen door er Woningsdag van te maken. En de vlag uit te steken.

It's been a year since I used the blog to post a Dutch King's Day pattern.
There is no King's Day this year in connection with the worldwide Covid-19 virus. And the measures we must adhere to.

However, I did not want to let it go completely and the pattern adapted to the Orange associations in the Netherlands by making it Home Day. We stay at home with the flags out and celebrate the birthday of our King Willem Alexander on this sober way. Blijf Thuis means; Stay at Home.

En een update met de W van Koning Willem Alexander op de J van IJ.

En rode tulpen en orane letters en cijfers in plaats van omgekeerd.

And an update with the W of King Willem Alexander on the J van IJ.

And red tulips and orange letters and numbers instead of the other way around..

Kies je eigen kleuren voor dit patroon.

Choose your own colors for this design.

Fijne Koningsdag en blijf veilig en gezond,

Be well and stay safe

XxX Hetti