woensdag 2 november 2016

Oude Lappedeekens, Old Quilt Blankets

 De Kerst Catalogus van de Handwerk Boetiek is uit! Vol met patronen, interviews,lekkere recepten en freebies van bekende ontwerpers. En ook mijn kerst patronen staan erin! Schrijf je snel in Hier om mee te smullen :-))

The Christmas Catalogue of the Handwerk Boetiek is out! Full of patterns, interviews, delicious recipes and freebies from famous designers. And also my Christmas patterns!                                                               
Annemiek has made the catalog bilingual in Dutch and English so Register quickly Here.

Jarenlang heb ik quilts ontworpen en gemaakt en vooral over de geschiedenis heb ik veel gelezen. Ofschoon de Amerikaanse patchwork quilts heel bekend zijn komt de oorsprong uit Europa. Ook in Nederland zijn hele oude doorgestikte dekens bekend. Meestal uit een mooi stuk stof, omdat het duur was. Met de komst van de VOC in 1602 kwam er meer textiel en zijde naar Nederland. In de 19e eeuw kwamen meer sitsen stoffen beschikbaar. Lappendekens met patronen van driehoekige stukjes stof en met een licht en donker effect werden populair. Deze kruissteek patronen zijn daarop gebaseerd. Met in het midden het oude Hollandse alfabet van mijn moeders merklap uit 1923.

For years I designed and made quilts and especially about the history I read a lot. Although the American patchwork quilts are well known, the originating is in Europe. Also in the Netherlands are very old quilts known. Usually a made from one piece of beautiful fabric, because it was very expensive. With the coming of the VOC the East India Company in 1602 came more textile and silk to the Netherlands. In the 19th century more chintz fabrics became available. Quilts with patterns of triangular pieces of fabric with a light and dark effect became popular. This cross-stitch patterns based thereon. In the middle the old Dutch alphabet of my mother's sampler from 1923.       
                                                                   
 120 x 120 kruissteken. 
Geborduurd op Glensee linnen, kleur Muffin.
Borduurgarens DMC Coloris 4515 en 
The Gentle Art in Walnut, Liberty en Freedom. DMC nummers bijgevoegd.

The stich count is 120 x 120 cross stitches.
The model was stitched on Glensee linen color Muffin.
The threads are by DMC Coloris 4515 and
The Gentle Art in Walnut, Liberty and Freedom. DMC conversion included.


Ik heb er een kussentje van gemaakt met een bijpassende rand van chenille [Lady Dot Creations chenille kleur Toast]
Alle materialen zijn beschikbaar bij de Handwerk Boetiek.

I have a made pillow with a matching rim of chenille [Lady Dot Creations chenille color Toast]

Dit patroon is in Kerst kleuren maar kan ook in eigen favoriete kleuren geborduurd worden.
This pattern is in Christmas colors, but can also be cross stitch in your own their favorite colors.
130 x130 kruissteken
Geborduurd op Belfast linnen.
                           Borduurgaren Soie d Alger; 2942, 2936 en 2934 in rose en Kerst rood en 1845 en 1842 in licht en donker groen. [DMC nummers bijgevoegd]

The stitch count is 130 x 130 cross stitches.
The model is stitched on Belfast linen.
The threads are by Soie d Alger; 2942, 2936 and 2934 in pink and Christmas red,
1845 and 1842 in light and Christmas green. DMC conversion included.


Ook bij dit patroon heb ik er een kussentje van gemaakt met een bijpassende koord van
Atelier Steekjes en Kruisjes.
Kijk Hier hoe je een koord aan het kussen kunt bevestigen.

Also with this pattern, I have made a pillow with a matching cord of Atelier Steekjes en Kruisjes.
See Here you can attach a cord to the cushion.


De patronen zijn te koop bij de Handwerk Boetiek, en als digitale download [PDF bestand] via mijn Etsy winkel. Deze patronen zijn goed leesbaar op een tablet.

The patterns are available at the Handwerk Boetiek and as a digital download [PDF] in my Etsy shop.


Ook staan in de Kerst Catalogus deze leuke Kerst Labels en envelopjes.
Also in the Christmas Catalog this cute Christmas labels and envelopes.


Veel plezier, Enjoy, Hetti

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

DANK JE WEL VOOR JE REACTIE !!
tHANK YOU SO MUCH FOR YOUR COMMENT !!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...