SAL Delfts Blauwe Tegels, Deel 10 - SAL Delft Blue Tiles, Part 10.

Mijn Avatar, het Hollandse melkmeisje, is inmiddels wel bekend. Maar waar het vandaan komt niet. Deze afbeelding is van een Amerikaans echtpaar van Nederlandse afkomst die veel hollandse borduur patronen maakten voor de borduurmachine. Helaas ben ik hun site kwijt na een computercrash ;-((

Het melkmeisje staat ook op een antieke onderzetter en Hier kun je  meer lezen over het beroep van het melkmeisje........

Deze maand heb ik 2 melkmeisjes ontworpen en heb in het patroon Franse knoopjes gebruikt. Deze kunnen ook vervangen worden door kleine kruissteekjes.

My Avatar, the Dutch milkmaid, is now known by the most of you. But where it's come from not. This image is from an American couple of Dutch origin that many Dutch embroidery patterns made ​​for the embroidery machine. Unfortunately I lost their site after a computer crash;-( (

The milkmaid is also an image on a antique coaster and Here you can read more about the profession of the milkmaid . You have to translate because the english version of Wikipedia shows a other message.

This month I have designed  two milkmaids and used French knots in the pattern. These can also be replaced by little cross stitches.

De layout voor 16 tegels.

The layout for 16 tiles.

Dit is het Melkmeisje met het dubieuze beroep...;-)))

This is the Milkmaid with the dubious occupation....';-)))

Veel plezier, Enjoy,

Hetti ;-))