Update SAL Delfts Blauwe tegels Deel 8, Update SAL Delfts Blue Tiles Part 8!

Als een zomers kadootje heb ik deze maand nog een  klein patroontje ontworpen, het is een variatie op deel 8 van de Delfts blauwe tegels.
Ook heb ik er een "foto workshopje" aan toegevoegd om er een schaar hangertje te maken.

As a Summer gift to you I have designed a little pattern,  it's a variation on Part 8 of the Delft Blue Tiles.
I also added a little "picture workshop" to made a Scissors fob from this design.

Voor dit patroon heb ik het gevarieerde borduurgaren van ThreadworX  kleur 11011  Hydrangea gebruikt.

For this pattern I have used the variegated embroidery floss from ThreadworX colour 11011 Hydrangea.

Borduur het patroon en maak een extra rand met stiksteekjes rondom, zie foto.

Embroider the pattern and make an extra edge with backstitches around, see photo.

Vouw op de stiksteek randen de naad naar binnen.

Vouw het borduurwerk dubbel met de goede kant naar buiten en naai de zijkanten dicht op de naad,  klik hier met een overhands steekje.

Fold the edges on the backstitch seam inside.
Fold it in half with the embroidery right side out and sew the sides on the seam, click here.

Naai een klein schaartje of een ander bedeltje aan de onderkant in het midden vast.

Sew a small scissors or another charm to the bottom in the middle.

Vouw het borduurwerkje weer dubbel; zie foto en naai de eerste helft dicht, zie ook de foto beneden.

Fold the embroidery again twice, see picture and sew the first half closed, see picture below.

Neem een lintje, vouw het dubbel en maak er aan het einde een knoop in.

Schuif de knoop naar binnen in het midden en steek er twee keer met het borduurgaren doorheen om het vast te zetten aan de rand.

Naai dan de tweede helft bijna dicht, laat een vul opening open.

Take a ribbon, fold it in half and make a knot in the end.
Push the knot inwards in the middle and insert twice with the embroidery thread through to secure it to the edge.
Then sew the second half almost closed, leave a fill hole open.

Vul de fob met fiberfil of rijst of lavendel en naai verder dicht.

Bevestig het lintje aan een mooi schaartje.

Fill the fob with fiberfil or rice or lavender and continue sewing.
Attach the ribbon to a embroidery scissors.

Veel plezier met het schaar hangertje of scissors fob!

Have fun with the Scissors fob!

Veel plezier, Enjoy,

Hetti ;-))