Tasje van Jeanny

Het leuke tasje van Jeanny is klaar!
Kijk op haar mooie blog voor het patroon en foto's van andere tasjes.

The beautiful bag of Jeanny is ready!
Please take a look on her blog for the pattern and photos of other bags.

Wel heb ik een kleine verandering aangebracht in het patroon door er een envelop tasje van te maken.

I have made a little change in the pattern because I wanted a envelop bag.

Nadat het borduurwerk klaar was heb ik  bijpassend stofje gebruikt voor de binnenkant.

Heb je dat nog nooit gedaan klik dan Hier voor de werkwijze.  

After I have finished the embroidery a matching fabric I have used for the inside.

If you never have done this before, clic Here for the method.

Door een knoop in beide lintjes te maken trek je ze, voordat je de opening sluit van het tasje, met een dikke borduurnaald door de binnenkant naar de buitenkant van stof heen.

Make a knot in each ribbon to pull them with a thick needle through the inside fabric to the outside, before  closing the opening in the bag. 

De zijkanten heb ik gesloten op de "Biscornus methode" klik HIER  voor de beschrijving. Het is Frans maar de foto's laten het goed zien.

The both sides I have closed with the "Biscornus method" click HERE for  the technique. It is French but the photos will show you it very well.

Dank je wel Jeanny voor het mooie patroon en tasje!

Thank you so much Jeanny for the beautiful design and bag!

Veel plezier, Enjoy,

Hetti ;-))

SAL 2013 Delft Red LOVE TO STITCH Part 2

Dank jullie wel voor de geweldige leuke reacties en deelname aan deze rode SAL.

Deel 2 heeft nog wat van Valentijn door het geborduurde hartje in het middelste klosje ;-))
En de meetlat bovenaan heeft in dit deel een verandering ondergaan met 2 mandjes (voor de borduurspulletjes) en de letters ABCD.

Thank you so much  for your very nice comments and participation in this red SAL.

In Part 2 there is some  Valentine  in the middle spool ;-))
This part  comes to the right of part 1. Please take a look on the model grid.
In the ruler, I placed baskets (for your embroidery notions) with ABCD in between.

Deel 1 en 2 samen.
Part 1 and 2 togheter.

Veel plezier, Enjoy,

Hetti ;-))

Valentine

Voor alle bekende en onbekende bloglezers.....  I LOVE YOU!

For all known and unknown blog readers....... I LOVE YOU!

Belfast Vintage linnen 32count / 6 kruisjes per cm.

DMC  816 Rood en  DMC Blanc.

Belfast Vintage Linen  32 count/ 6 stitches cm.

DMC  816 Red and  DMC Blanc.

Belfast Vintage linnen 32count / 6 kruisjes per cm.

DMC  309- Rood, DMC 813- Blauw, DMC Blanc.

Belfast Vintage Linen  32 count/ 6 stitches cm.

DMC  309 - Red, DMC 813 - Blue,  DMC Blanc.

Het idee van het patroon op het garenkaartje komt van het leuke band wat ik gekocht heb bij 

Naald en Draad voor de Kerst. 

Het rood/witte band als strik is verkrijgbaar bij  Dille en Kamille.

The idea of the pattern on the Yarncard comes from the cute ribbon that I bought at the Dutch craft and embroidery shop Naald en Draad  for Christmas.

Veel plezier, Enjoy,

Hetti ;-))

SAL Delft Blue Love To Stitch Part 2

Allereerst wil ik jullie graag bedanken voor de spontane, aardige en leuke reacties! Ik ben er heel blij mee en stimuleert me zeker bij het ontwerpen!
Hier is deel 2 van de Blauwe SAL, hij komt aan de rechterkant van deel 1. Kijk even op het voorbeeld raster.
In de centimeter heb ik mandjes (voor de borduurspulletjes) geplaatst met ABCD ertussen.
Natuurlijk ook de cijfers gebruiken, kies je eigen voorkeur ;-))

First, I like to thank you for the spontaneous, kind and very nice comments! I am very happy and it encourages me to design!
Here is part 2 of the Blue SAL, it comes to the right of part 1. Please take a look on the model grid.
In the ruler, I placed baskets (for your embroidery notions) with ABCD in between.
Of course you can use the numbers, it's up to your preference ;-))

De grijze kruissteken zijn de overlappende steken van het eerste deel. Aub niet borduren!

The grey cross stitches are the overlapping from the first part. Please do not embroider!

De grijze kruissteken zijn de overlappende steken van het eerste deel. Aub niet borduren!

The grey cross stitches are the overlapping from the first part. Please do not embroider!

Deel 1 en 2 samen.
Part 1 and 2 togheter.

Mijn zus Miek was zoooo snel met borduren, ze heeft mijn eerste voorbeeld met cijfers geborduurd.

Later heb ik letters voor de afwisseling van het patroon in het tweede deel gemaakt ;-))

My sister Miek was soooo fast with part 2, she embroiderd my first example with numbers.

Later on I changes the numbers in characters for the variation in part 2 ;-))

Veel plezier, Enjoy,

Hetti ;-))