Happy New Year 2018 Surprise

Gelukkig Nieuwjaar en de allerbeste creatieve wensen voor 2018!

Happy New Year and the very best creative wishes for 2018!

Het afgelopen jaar heb ik meegedaan aan de leuke gekleurde SAL van Broderie Température 365 Jours. Afgelopen zomer heb ik een  patroon ontworpen met kleine quilt en fantasie blokjes om ze in 2018 in de kleuren van de temperatuur te borduren. Graag deel ik met jullie dit leuke project.

Last year I participated in the fun colored SAL of Broderie Température 365 Jours. Last summer I designed a pattern with small quilt and fantasy blocks to embroider them in the colors of the temperature in 2018. I would like to share this fun project with you.

Mini SAL 2018

Dit zijn de gemiddelde temperaturen van Nederland in koele en warme kleuren.

Beginnend van januari in het midden tot en met december aan de buitenkant.

These are the normal temperatures in the Netherlands in cool and warm colors.

Starting from January in the middle to December on the outside.

Mijn kleuren voor de temperatuur graden;
 My colors for the temperature degrees Celcius: 

- 0 / 5     DMC 4020 color variations

5 / 10      DMC 4025 color variations

10 / 15    DMC 4050 color variations

15 / 20    DMC 4075 color variations

20 / 25    DMC 4124 color variations

25 / 30 + DMC 4200 color variations

Of kies je eigen favoriete kleuren!

Or choose your own favorite colors!

Schema van de maanden beginnend met januari in het midden.Ieder hokje is 1 dag om te borduren in kruissteek.

Schedule of the months starting with January in the middle. Each box is 1 day to embroider in cross stitch.

Het patroon in 2  delen. Begin in het midden met borduren. Iedere eerste dag van de maand heb ik aangegeven met een open symbool in plaats van een zwart hokje!

The pattern in 2 parts. Start embroidering in the middle. Every first day of the month I indicated with an open symbol instead of a black box!

Let op het patroon overlapt elkaar met 5 hokjes!

Note that the pattern overlaps with 5 boxes!

105 X105 kruissteken /crossstitches.

Voorbeeld van kleuren van de mini SAL

Example of colors of the mini SAL

Foto's /pictures on Instagram #minisal2018 or Facebook group #minisal2018

Bijna klaar met de SAL van 2017!

Almost finished with the SAL of 2017!

Veel plezier met dit project in 2018

Have fun with this project in 2018

XxX  Hetti