Paddestoelen met Freebie

De herfst is prachtig met de verkleurende bladeren en paddestoelen. Ieder jaar neem ik weer veel foto's van allerlei paddestoelen. Dit jaar heb ik er een patroon van gemaakt van de enige echte paddestoel "Rood met Witte stippen".........  alleen de kabouters ontbreken :-))
Het patroon is te koop via ETSY.

The Autumn is beautiful with the color-changing leaves and mushrooms. Every year I take lots of pictures of all kind of mushrooms. This year I made ​​a pattern of the one true mushroom "Red with White dots".............. only the gnomes are missing:-)) You can find the pattern on ETSY.

  

Paddestoel als kussentje maar het patroon kan ook gebruikt worden op een kaart of als geurzakje.

Ook heb ik het patroon in Delfts Blauw gemaakt met als variatie voor dit kussentje heb ik het woord Paddestoel rood geborduurd.
Een rood koordje rondom maakt het helemaal af!

I also made the pattern in Delft Blue with the word Paddestoel in red.
With a matching red cord around the cushion!

Kadolabel / Gift tag. 

Please embroider your own language on the pattern and make the pattern longer or shorter.

ZELF EEN KADO LABEL MAKEN!

Borduur het gekleurde of het Delfts blauwe patroon op een restje borduurstof. Knip het ruim uit en plak aan de achterkant dubbelzijdig plakband. 

Neem een stukje kaart karton of ander mooi stevig papier en plak het borduurwerkje erop. 

MAKING A GIFT TAG!

Embroider the colored or Delft blue pattern on a scrap piece of embroidery fabric. Cut out the embroidery and stick on the back double sided tape. 

Take a piece of cardstock or other paper and stick the embroidery on the cardstock.

Lijm een dun randje texiellijm vlak langs de randen en plak een mooi sierkoordje op. Evt. de uiteinden onder het borduurtje schuiven met een speld of naald of de uiteinden van het koord lang laten. Goed laten drogen en daarna er een strik in maken.

Maak aan de bovenkant een gaatje voor een ophang koord. Zie foto's.

Kaart karton = Action

Texiellijm = Wibra, heeft een heel smal rond lijm mondje

Koord = Dille en Kamille

Glue a thin line of fabric glue along the edges of the embroidery and stick a nice thin cord arround. You may push the ends underneath the embroidery with a pin or needle or allow the cord ends long. Let the glue dry thoroughly and then in making a bow of the cords. 

Make a hole at the top for a hanging cord. See photos.

Miek heeft de bovenste blauwe paddestoel label ontworpen en het borduurwerkje op vilt geplakt!

Miek designed the top blue mushroom label and glued the embroidery on felt!

Veel plezier, Enjoy,
Hetti :-))