SAL Delft Blue Love To Stitch Part 5

Inmiddels zijn we al bij deel 5 van de SAL aangekomen.
De hartjes verbeelden onze liefde voor borduren en de meesten van ons zijn gek op de leuke, mooie en oude borduurschaartjes. Het Ooievaar-schaartje in het patroon is het meest bekende borduurschaartje.
Daarom heb ik er deze maand een kleine verrassing bij ontworpen ;-))

We already arrived at Part 5 of the SAL.
The hearts represent our love for Embroidery and most of us love the fun, beautiful and ancient embroidery scissors. The Stork-scissors in the pattern is the most famous embroidery scissors.
Therefore I have designed a  little surprise this month ;-))

De grijze kruissteken zijn de overlappende steken van het 2e en 4e deel. Aub niet borduren!

The grey cross stitches are the overlapping from the 2e and 4e part. Please do not embroider!

En een kleine verrassing :-))

And a little surprise :-))

Deel 5 komt aan de rechterkant van deel 4 en onder deel 2. Kijk even op het raster van de 12 delen beneden.

Part 5 is on the right side of part 4 and beneath part 2. Please take a look on the model grid of the 12 parts, see below.

Deel 1, 2, 3, 4 en 5 samen.

Part 1, 2, 3, 4 and 5 together.

Deel 5 en schaarvinder van mijn zus Miek.

Part 5 and scissorsfob from my sister Miek.

Dank jullie wel voor de foto's van jullie vorderingen!!

Thank you so much for the  photos from your updates!!

From Marie-Lise.

From Annemiek.

From Martina M.

From Miek.

Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,

Hetti ;-))