Tasje van Jeanny

Het leuke tasje van Jeanny is klaar!
Kijk op haar mooie blog voor het patroon en foto's van andere tasjes.

The beautiful bag of Jeanny is ready!
Please take a look on her blog for the pattern and photos of other bags.

Wel heb ik een kleine verandering aangebracht in het patroon door er een envelop tasje van te maken.

I have made a little change in the pattern because I wanted a envelop bag.

Nadat het borduurwerk klaar was heb ik  bijpassend stofje gebruikt voor de binnenkant.

Heb je dat nog nooit gedaan klik dan Hier voor de werkwijze.  

After I have finished the embroidery a matching fabric I have used for the inside.

If you never have done this before, clic Here for the method.

Door een knoop in beide lintjes te maken trek je ze, voordat je de opening sluit van het tasje, met een dikke borduurnaald door de binnenkant naar de buitenkant van stof heen.

Make a knot in each ribbon to pull them with a thick needle through the inside fabric to the outside, before  closing the opening in the bag. 

De zijkanten heb ik gesloten op de "Biscornus methode" klik HIER  voor de beschrijving. Het is Frans maar de foto's laten het goed zien.

The both sides I have closed with the "Biscornus method" click HERE for  the technique. It is French but the photos will show you it very well.

Dank je wel Jeanny voor het mooie patroon en tasje!

Thank you so much Jeanny for the beautiful design and bag!

Veel plezier, Enjoy,

Hetti ;-))