maandag 21 december 2015

Merkwaardig Merklap / Sampler

Inmiddels heb ik meerdere delen met plezier geborduurd van de Merkwaardig motieven 2015.
Voor de details klik  Hier en nu de volgende delen om te borduren :-))

Meanwhile, with pleasure I have embroidered several parts of the Merkwaardig motifs 2015.
For details click Here and now the next parts to embroider :-))


Deel 1 t/m 6 geborduurd. Part 1 t/m 6 embroidered.


Let op, ik heb het midden motief nog niet geborduurd omdat ik wacht op het motiefje van de maand Januari 2016. Dit zijn kleine strooimotiefjes, misschien past er eentje in het midden.

I have not embroidererd the middle motif, because I am waiting for the motif of the month January 2016. These are small motifs, perhaps one fits in the middle.

 Deel 3, 4 en de rand B geborduurd.
Part 3, 4 and the border B embroidered.


Deel 5 geborduurd / Part 5 embroidered.


Deel 6 geborduurd / Part 6 embroidered.


Vereniging van Merklap liefhebbers.
Dutch Association of Sampler enthusiasthas.

Lay-out van het patroon met genummerde delen.
Lay-out of the design with the part numbers.


Dit patroon verkrijgbaar via ETSY.

This pattern is available on ETSY.


Veel plezier, Enjoy 
Hetti ;-))

donderdag 10 december 2015

Merkwaardig Merklap

Er is een nieuwe wereld voor me open gegaan vol kleur en helderheid na een hoog nodige staar operatie aan mijn oog!
Eindelijk kan ik weer borduren en ontwerpen.

Merkwaardig, de vereniging voor merklap liefhebbers heeft een leuk project  "Het Motief van de Maand"  met oude motieven, letters en randen. Al van het begin wist ik wat ik ermee wilde doen maar was afhankelijk van de grootte van de motieven.
Nu heb ik er een ontwerp van gemaakt en ben begonnen met borduren. Ik heb niet alle motieven gebruikt. Wel heb ik een motief toegevoegd, de Levensboom.


There is a new world opened for me, full of color and brightness, after a much needed cataract surgery on my eye!
Finally time for making embroiderys and designs.

Merkwaardig, the Association of Sampler enthusiastshas of the Netherlands, started a fun project "Motif of the Month" with old Dutch motifs, letters and borders. All from the beginning I knew what I wanted to make, but I was dependent on the size of the patterns.
Now I have made the design and started embroidering. It will not come as a surprise that this are  Delft blue tiles :-)


Rand A is de bloemenrand die rondom het patroon loopt.
Border A is the flower border which surrounds the pattern.


Deel 1 is de hoektegel met het eerste gedeelte van het ABC. In het midden het bloemenmotief uit de rand. Ik heb het nog niet geborduurd omdat ik wacht op het motiefje van de maand januari 2016. Dit zijn kleine strooimotieven, misschien past er eentje in het midden. Dan komt er nog een update!!

Part 1 is the corner tile with the first letters of the ABC. In the middle is the flower motif from the border. I have not embroidered this motif because I'm waiting for the motif of January 2016. These are small motives, perhaps one fits in the middle. Then I give you a new update !!


Deel 2 is een Pauw, het patroon van de veren heb ik iets luchtiger gemaakt dan het origineel.
Part 2 is a Peacock, the pattern of the feathers, I made a little airy than the original.

De nummers van de delen van het patroon. The numbers of the parts of the design.


Hetti ;-))

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...