Fijne Feestdagen! Happy Holidays!
Joyeuses Fêtes! Frohe Weihnachten!
Joyeuses Fêtes! Frohe Weihnachten!
Veel plezier met borduren, Enjoy the Stitching,
Hetti :-))
zondag 22 december 2013
zondag 15 december 2013
SAL Delft Red Love To Stitch Part 12
Dit is het laatste deel van de Rode SAL "Love To Stitch".
Graag wil ik jullie bedanken voor het meedoen en het tonen van de mooie borduurwerken in zoveel andere kleuren! En voor de vele leuke reacties op deze SAL.
This is the last part of the Red SAL "Love To Stitch".
I want to thank you for participating and showing the beautiful embroideries in so many different colors! And for the many nice comments on this SAL.
Miek heeft er een mooie grote borduur zak van gemaakt, handig voor allerlei spullen.
Miek has made a large embroidery bag, handy for all kinds of things.
.JPG)
Dit is de SAL van Marion.
This is the SAL of Marion.
Dank jullie wel! Thank you so much!
Natuurlijk ben ik heel benieuwd naar jullie plannen met dit mooie borduurwerk!!
And of course I am very curious about your plans for this lovely embroidery!!
Graag wil ik jullie bedanken voor het meedoen en het tonen van de mooie borduurwerken in zoveel andere kleuren! En voor de vele leuke reacties op deze SAL.
This is the last part of the Red SAL "Love To Stitch".
I want to thank you for participating and showing the beautiful embroideries in so many different colors! And for the many nice comments on this SAL.
En dit is het eind resultaat van de 12 delen :-))
And this is the result of the 12 Parts together :-))
Miek heeft er een mooie grote borduur zak van gemaakt, handig voor allerlei spullen.
Miek has made a large embroidery bag, handy for all kinds of things.
.JPG)
Dit is de SAL van Marion.
This is the SAL of Marion.
Dank jullie wel! Thank you so much!
Natuurlijk ben ik heel benieuwd naar jullie plannen met dit mooie borduurwerk!!
And of course I am very curious about your plans for this lovely embroidery!!
Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,
Hetti ;-))
zondag 1 december 2013
SAL Delft Blue Love To Stitch Part 12
Dit is het laatste deel van de Blauwe SAL "Love To Stitch".
Graag wil ik jullie bedanken voor het meedoen en het tonen van de mooie borduurwerken in zoveel verschillende kleuren! En voor de vele, vele leuke reacties op deze SAL.
This is the last part of the Blue SAL "Love To Stitch".
I want to thank you for participating and showing the beautiful embroideries in so many different colors! And for the many,many nice comments on this SAL.
Graag wil ik jullie bedanken voor het meedoen en het tonen van de mooie borduurwerken in zoveel verschillende kleuren! En voor de vele, vele leuke reacties op deze SAL.
This is the last part of the Blue SAL "Love To Stitch".
I want to thank you for participating and showing the beautiful embroideries in so many different colors! And for the many,many nice comments on this SAL.
Deel 12, dit is het laatste deel. / Part 12, this is the last part .
En van Miek de mooie complete SAL!
From Miek the beautiful complete SAL!
En haar Speldenklosje / And her Spool of Pins :-))
Van Annemiek Deel 11
From Annemiek Part 11
Van Nel Deel 11, met een prachtige Naaldenrol
From Nel Part 11 with a lovely Needleroll.
Dank jullie wel! Thank you so much!
Natuurlijk ben ik heel benieuwd naar jullie plannen met dit mooie borduurwerk!!
And of course I am very curious about your plans for this lovely embroidery!!
De grijze kruissteken zijn de overlappende steken van deel 9 en deel 11. Aub niet borduren!
The grey cross stitches are the overlapping from Part 9 and Part 11. Please do not embroider!
Deel 12 komt onder Deel 9. Kijk even op het raster van de 12 delen beneden.
Part 12 is beneath part 9. Please take a look on the model grid of the 12 parts, see below.
En dit is het eind resultaat van de 12 delen :-))
And this is the result of the 12 parts together :-))
En van Miek de mooie complete SAL!
From Miek the beautiful complete SAL!
En haar Speldenklosje / And her Spool of Pins :-))
Van Martina M Deel 11
From Martina M Part 11
Van Marie-Lise Deel 11
From Marie-Lise Part 11
Van Annemiek Deel 11
From Annemiek Part 11
Van Nel Deel 11, met een prachtige Naaldenrol
From Nel Part 11 with a lovely Needleroll.
Dank jullie wel! Thank you so much!
Natuurlijk ben ik heel benieuwd naar jullie plannen met dit mooie borduurwerk!!
And of course I am very curious about your plans for this lovely embroidery!!
Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,
Hetti ;-))
vrijdag 15 november 2013
SAL Delft Red Love To Stitch Part 11
Bijna het einde van de SAL want dit is Deel 11.
Van Marion kreeg ik een foto van een mooie Naaldenrol die zij met patroontjes uit deze SAL gemaakt had.
Om haar kistje te vullen heeft ze nog meer verrassingen gemaakt! Kijk binnenkort maar eens op haar blog!
Het inspireerde mij om patroontjes te ontwerpen voor een Naaldenrol en een Naaldenboekje :-))
Almost the end of the SAL as this is Part 11.
Marion gave me a picture of a beautiful Needleroll which she had made with little patterns from this SAL.
To fill her box she has made more surprises! Check out her blog soon!
It inspired me to design patterns of a Needleroll and a Needlebook for you :-))
Van Marion kreeg ik een foto van een mooie Naaldenrol die zij met patroontjes uit deze SAL gemaakt had.
Om haar kistje te vullen heeft ze nog meer verrassingen gemaakt! Kijk binnenkort maar eens op haar blog!
Het inspireerde mij om patroontjes te ontwerpen voor een Naaldenrol en een Naaldenboekje :-))
Almost the end of the SAL as this is Part 11.
Marion gave me a picture of a beautiful Needleroll which she had made with little patterns from this SAL.
To fill her box she has made more surprises! Check out her blog soon!
It inspired me to design patterns of a Needleroll and a Needlebook for you :-))
Deel 1 t/m 11 samen.
Part 1 to 11 together.
Deel 11 van Marion
Part 11 from Marion
En het mooie naaldenboekje wat Marion uit de patroontjes van de SAL maakte. Leuk he!!
And the lovely Needlebook of Marion, she made it from the patterns of the SAL.It's so nice!!
Deel 10 van Bea S./ Part 10 from Bea S.
En haar mooie Schaarhouder!!
And her beautiful Scissors Case!!
Dank je wel Bea :-))
Thank you so much Bea :-))
And her beautiful Scissors Case!!
Dank je wel Bea :-))
Thank you so much Bea :-))
Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,
Hetti ;-))
vrijdag 1 november 2013
SAL Delft Blue Love To Stitch Part 11
Bijna het einde van de SAL want dit is Deel 11.
Van Marion kreeg ik een foto van een mooie Naaldenrol die zij met patroontjes uit deze SAL gemaakt had.
Om haar kistje te vullen heeft ze nog meer verrassingen gemaakt! Kijk binnenkort maar eens op haar blog!
Het inspireerde mij om een patroontje te ontwerpen voor een Naaldenrol :-))
Almost the end of the SAL as this is Part 11.
Marion gave me a picture of a beautiful Needleroll which she had made with little patterns from this SAL.
To fill her box she has made more surprises! Check out her blog soon!
It inspired me to design a pattern of a Needleroll for you :-))
Het gedeelte tussen de Naai-mandjes heb ik leeg gelaten om je naam en datum te borduren als je dat wilt.
The area between the Sewing-baskets is empty to embroider your name and the date if you like.
Er zit nog meer in dit kistje van Marion..........
There's more in the box of Marion.........
Van Marion kreeg ik een foto van een mooie Naaldenrol die zij met patroontjes uit deze SAL gemaakt had.
Om haar kistje te vullen heeft ze nog meer verrassingen gemaakt! Kijk binnenkort maar eens op haar blog!
Het inspireerde mij om een patroontje te ontwerpen voor een Naaldenrol :-))
Almost the end of the SAL as this is Part 11.
Marion gave me a picture of a beautiful Needleroll which she had made with little patterns from this SAL.
To fill her box she has made more surprises! Check out her blog soon!
It inspired me to design a pattern of a Needleroll for you :-))
Door Miek geborduurd!
Cross Stitch by Miek!
De mooie Naaldenrol van Marion voor nog meer inspiratie!
The beautiful Needeleroll from Marion for more inspiration!
Deel 11 van de SAL / Part 11 from the SAL.
Het gedeelte tussen de Naai-mandjes heb ik leeg gelaten om je naam en datum te borduren als je dat wilt.
The area between the Sewing-baskets is empty to embroider your name and the date if you like.
De grijze kruissteken zijn de overlappende steken van deel 8 en deel 10. Aub niet borduren!
The grey cross stitches are the overlapping from Part 8 and Part 10. Please do not embroider!
Deel 1 t/m 11 samen.
Part 1 to 11 together.
Deel 11 komt onder Deel 8. Kijk even op het raster van de 12 delen beneden.
Part 11 is beneath part 8. Please take a look on the model grid of the 12 parts, see below.
From Maxi Part 10
Kijk eens op haar blog, ze heeft een leuke Advent SAL ontworpen.
Please take a look at her blog, she has designed a nice Advent SAL.
Van Marie-Lise Deel 10.
From Marie-Lise Part 10.
Van Nel Deel 10.
From Nel Part 10.
Ook van Nel deze prachtige Schaarhouder! Het patroon is Hier te vinden.
Nel made also this beautiful Scissorscase! You can find the pattern Here.
From Nel Part 10.
Ook van Nel deze prachtige Schaarhouder! Het patroon is Hier te vinden.
Nel made also this beautiful Scissorscase! You can find the pattern Here.
Dank jullie wel voor de foto's van jullie mooie vorderingen!
Thank you so much for the photos from your beautiful updates!
There's more in the box of Marion.........
Laat je foto's van de vorderingen zien aub!
Please share your progress with pictures!
hettiweblog@gmail.com
Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,
Hetti ;-))
zondag 20 oktober 2013
Herfst Vakantie, Autumn Vacation
Het is Herfst Vakantie voor de kinderen. Tijd om te genieten van de mooie natuur met z'n paddestoelen, vallende bladeren en zoeken naar beukennootjes en eikeltjes.
Binnen is er misschien tijd om samen je eigen paddestoellen of eikeltjes te borduren en er leuke tashangers van te maken!
It's Fall Break for the kids in the Netherlands. Time to enjoy the beautiful nature with its mushrooms, falling leaves and search for beechnuts and acorns.
Inside there might be time to stitch together your own mushrooms or acorns and make cute bag hangers out of it!
Inside there might be time to stitch together your own mushrooms or acorns and make cute bag hangers out of it!
Rode paddestoel met witte stippen! Wie wil die nou niet hebben :-)))
Red mushroom with white dots! Special for kids :-)))
Bevestig het driekantje aan een sleutelhanger en hang er leuke lintjes en kraaltjes aan.
Attach the Humbug on a keychain and decorate it with cute ribbons and beads.
Voor meisjes leuke roze eikeltjes!
For girls cute pink acorns!
Klik op de Link boven om een driekantje te maken.
Click on the Link above to make a Humbug.
Bevestig het driekantje aan een sleutelhanger en hang er leuke bijpassende lintjes en kraaltjes aan.
Attach the Humbug on a keychain and decorate it with cute matching ribbons and beads.
Voor jongens stoere blauwe eikeltjes!
For boys cool blue acorn!
Klik op de Link boven om een driekantje te maken, of maak een label voor de schooltas!
Click on the Link above to make a Humbug, or create a label for a schoolbag!
Vouw de randen naar de achterkant en plak het op een dubbel stukje vilt in de vorm van een label.
Bevestig een koordje aan de bovenkant en hang het aan de schooltas.
Fold the edges to the back and glue it on a double piece of felt in the form of a label.
Attach a small cord to the top and hang it on the schoolbag.
Attach a small cord to the top and hang it on the schoolbag.
Fijne Herfst vakantie!!
Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,
Hetti ;-))