Herfst Vakantie, Autumn Vacation

Het is Herfst Vakantie voor de kinderen. Tijd om te genieten van de mooie natuur met z'n paddestoelen, vallende bladeren en zoeken naar beukennootjes en eikeltjes.

Binnen is er misschien tijd om samen je eigen paddestoellen of eikeltjes te borduren en er  leuke tashangers van te maken!

It's Fall Break for the kids in the Netherlands. Time to enjoy  the beautiful nature with its mushrooms, falling leaves and search for beechnuts and acorns.
Inside there might be time to stitch together your own mushrooms or acorns and make cute bag hangers out of it!

Om er een driekantje van te maken klik Hier  en Hier voor de Workshop.

To make a humbug click Here  and Here for the Workshop.

Rode paddestoel met witte stippen! Wie wil die nou niet hebben :-)))

Red mushroom with white dots! Special for kids :-)))

Bevestig het driekantje aan een sleutelhanger en hang er leuke lintjes en kraaltjes aan.

Attach the Humbug on a keychain and decorate it with cute ribbons and beads.

Voor meisjes leuke roze eikeltjes!

For girls cute pink acorns!

Klik op de Link boven om een driekantje te maken.

Click on the Link above to make a Humbug.

Bevestig het driekantje aan een sleutelhanger en hang er leuke bijpassende lintjes en kraaltjes aan.

Attach the Humbug on a keychain and decorate it with cute matching ribbons and beads.

Voor jongens stoere blauwe eikeltjes!

For boys cool blue acorn!

Klik op de Link boven om een driekantje te maken, of maak een label voor de schooltas!

Click on the Link above to make a Humbug, or create a label for a schoolbag!

Vouw de randen naar de achterkant en plak het op een dubbel stukje vilt in de vorm van een label.

Bevestig een koordje aan de bovenkant en hang het aan de schooltas.

Typ tekst of een websiteadres of vertaal een document.

Annuleren

Bedoelde u: klik Rode paddestoel met witte stippen!Voor jongens st

Fold the edges to the back and glue it on a double piece of felt in the form of a label.
Attach a small cord to the top and hang it on the schoolbag.

Fijne  Herfst vakantie!!

Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,

Hetti ;-))

SAL Delft Red Love To Stitch Part 10

De regen komt met bakken uit de hemel, de temperatuur is laag, de bomen zien er prachtig verkleurend uit .......de herfst is nu echt begonnen en we zitten weer binnen. Misschien meer tijd om te borduren en daarom heb ik  bij het 10e deel van de rode SAL een Schaarhoudertje ontworpen.

It is raining cats and dogs, we have a beautiful Indian Summer.......the Autumn has really begun in the Netherlands and we're are inside the house. Perhaps more time to embroider, so I designed a Scissors Case for the 10th part of the Red SAL.

De voorkant van de Schaarhouder, natuurlijk kun je ook je naam borduren ;-))

The front of the Scissors Case, of course you can also embroider your name ;-))

Mijn schaarhouder heb ik  met deze geweldige workshop van Linda in elkaar gezet!
With the excellent tutorial from Linda I have made this Scissors Case!

http://litlaskvis.wordpress.com/triangle-scissor-case-tutorial/

Als sluiting heb ik 2 witte lintjes gebruikt.
As closure I have used 2 white ribbons.

Deel 1 t/m 10 samen.Part 1 to 10 together.

Deel 10 van Marion

 Part 10  from Marion

De Schaarhouder en Schaarhanger van Marion.

The Scissors Case and Fob van Marion.

Kijk eens naar de mooie geborduurde M op de knoop! Prachtig Marion!

Please, take a look at the embroidered M on the button! It is Beautiful Marion!

Het Schaarhouder patroon van Miek. Ze wilde graag gouden Ooievaars schaartjes borduren 

en koos voor prachtige contrasterende kleuren!

The Scissors Case pattern  by Miek. She wanted to embroider Golden Stork Scissors

and chose beautiful contrasting colors!

De bijpassende lintjes als sluiting met gouden kralen maken het helemaal af!

The matching ribbons as closure with gold beads makes it absolutely wonderful!

De voorkant van de Schaar houder met de blauwe hartjes.

The front of the Scissors Case with the blue hearts.

Mijn doos begint al aardig gevuld te raken met bijpassende benodigdheden :-))

My box is getting stuffed with matching notions :-))

Laat je foto's van de vorderingen zien aub!

Please share your progress with pictures!

hettiweblog@gmail.com

Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,

Hetti ;-))

SAL Delft Blue Love To Stitch Part 10

Het najaar is nu echt begonnen en we zitten weer meer binnen. Misschien meer tijd om te borduren en daarom heb ik  bij het 10e deel van de blauwe SAL een Schaarhoudertje ontworpen.

The autumn has really begun in the Netherlands and we're are more inside the house. Perhaps more time to embroider, so I designed a Scissors Case for the 10th part of the Blue SAL.

Het patroon van de Schaarhouder. De linkerbovenkant is het klepje.

Let op! Het rand patroon is anders dan de rechterkant en onderkant.

The pattern of the Scissors Case. The top left is the cover.

Notice! The lace edge pattern is different than the right and bottom pattern.

Mijn schaarhouder heb ik  met deze geweldige workshop van Linda in elkaar gezet!

http://litlaskvis.wordpress.com/triangle-scissor-case-tutorial/

Dank je wel Linda, Thank you so much Linda!!

With the excellent tutorial from Linda I have made this Scissors Case!

http://litlaskvis.wordpress.com/triangle-scissor-case-tutorial/

Als sluiting heb ik 2 blauwe lintjes gebruikt.

As closure I have used 2 blue ribbons.

De voorkant van de Schaarhouder, natuurlijk kun je ook je naam borduren ;-))

The front of the Scissors Case, of course you can also embroider your name ;-))

Deel 10 van de SAL / Part 10 from the SAL.

De grijze kruissteken zijn de overlappende steken van het 7e deel. Aub niet borduren!

The grey cross stitches are the overlapping from Part 7. Please do not embroider!

Deel 1 t/m 10 samen.

Part 1 to 10 together.

Deel 10 komt onder Deel 7. Kijk even op het raster van de 12 delen beneden.

Part 10 is beneath part 7. Please take a look on the model grid of the 12 parts, see below.

Miek  Part 10.

Dank jullie wel voor de foto's van jullie mooie vorderingen!

Thank you so much for the  photos from your beautiful updates!

Van Martina M deel 9.

From Martina M part 9.

Van Nel deel 9.
From Nel part 9.

Mijn doos begint al aardig gevuld te raken met bijpassende benodigdheden :-))

My box is getting stuffed with matching notions :-))

Laat je foto's van de vorderingen zien aub!

Please share your progress with pictures!

hettiweblog@gmail.com

Veel plezier met borduren, Enjoy the stitching,

Hetti ;-))